Preciza interpretado de ŝtalgradoj estas decida por certigi materialan konformecon kaj projektan sekurecon en strukturŝtala dezajno, akiro kaj konstruado. Kvankam la ŝtalgradaj sistemoj de ambaŭ landoj havas ligojn, ili ankaŭ montras klarajn diferencojn. Detala kompreno de ĉi tiuj distingoj estas esenca por industriaj profesiuloj.
Ĉinaj Ŝtalaj Nomoj
Ĉinaj ŝtalnomoj sekvas kernan formaton de "pinjina litero + kemia elementa simbolo + araba cifero", kie ĉiu signo reprezentas specifajn materialajn ecojn. Jen resumo laŭ oftaj ŝtaltipoj:
1. Karbona Konstruŝtalo/Malal-Aloja Alt-Forta Konstruŝtalo (Plej Ofta)
Kerna Formato: Q + Valoro de Limpunkto + Simbolo de Kvalitgrado + Simbolo de Deoksidiga Metodo
• Q: Derivita de la komenca litero de "limo de streĉo" en pinjino (Qu Fu Dian), signifante limon de streĉo kiel la ĉefan indikilon de rendimento.
• Nombra valoro: Rekte indikas la streĉlimon (unuo: MPa). Ekzemple, Q235 indikas streĉlimon ≥235 MPa, dum Q345 indikas ≥345 MPa.
• Simbolo de Kvalitgrado: Klasifikita en kvin gradojn (A, B, C, D, E) respondantaj al postuloj pri fraprezisto de malalta ĝis alta (Grado A ne postulas frapreziston; Grado E postulas frapreziston je -40°C malalta temperaturo). Ekzemple, Q345D indikas malalt-alojan ŝtalon kun streĉlimo de 345 MPa kaj kvaliton de Grado D.
• Simboloj de maloksidiga metodo: F (liberfluanta ŝtalo), b (duon-mortiga ŝtalo), Z (mortiga ŝtalo), TZ (speciale mortinta ŝtalo). Mortigita ŝtalo ofertas pli bonan kvaliton ol liberfluanta ŝtalo. Inĝeniera praktiko kutime uzas Z aŭ TZ (povas esti preterlasitaj). Ekzemple, Q235AF indikas liberfluantan ŝtalon, dum Q235B indikas duon-mortiga ŝtalo (defaŭlte).
2. Altkvalita Karbona Struktura Ŝtalo
Kerna Formato: Ducifera nombro + (Mn)
• Ducifera nombro: Reprezentas averaĝan karbonan enhavon (esprimitan en partoj po dekmilo), ekz., 45 ŝtalo indikas karbonan enhavon ≈ 0,45%, 20 ŝtalo indikas karbonan enhavon ≈ 0,20%.
• Mn: Indikas altan manganan enhavon (>0,7%). Ekzemple, 50Mn indikas altmanganan karbonŝtalon kun 0,50% karbono.
3. Aloja Struktura Ŝtalo
Kerna formato: Ducifera nombro + aloja elementa simbolo + nombro + (aliaj alojaj elementaj simboloj + nombroj)
• Unuaj du ciferoj: Averaĝa karbona enhavo (po dekmilo), ekz. “40” en 40Cr reprezentas karbonan enhavon ≈ 0,40%.
• Simboloj de alojaj elementoj: Kutime Cr (kromo), Mn (mangano), Si (silicio), Ni (nikelo), Mo (molibdeno), ktp., reprezentantaj primarajn alojajn elementojn.
• Cifero sekvanta elementon: Indikas la averaĝan enhavon de la aloja elemento (en procento). Enhavo <1.5% preterlasas ciferon; 1.5%-2.49% signifas "2", kaj tiel plu. Ekzemple, en 35CrMo, neniu nombro sekvas "Cr" (enhavo ≈ 1%), kaj neniu nombro sekvas "Mo" (enhavo ≈ 0.2%). Ĉi tio indikas alojan strukturŝtalon kun 0.35% karbono, enhavanta kromon kaj molibdenon.
4. Neoksidebla ŝtalo/Varmorezista ŝtalo
Kerna Formato: Nombro + Aloja Elementa Simbolo + Nombro + (Aliaj Elementoj)
• Antaŭa nombro: Reprezentas averaĝan karbonan enhavon (en partoj po mil), ekz., “2” en 2Cr13 indikas karbonan enhavon ≈0.2%, “0” en 0Cr18Ni9 indikas karbonan enhavon ≤0.08%.
• Simbolo de alojo + nombro: Elementoj kiel Cr (kromo) aŭ Ni (nikelo) sekvataj de nombro indikas la averaĝan elemento-enhavon (en procentoj). Ekzemple, 1Cr18Ni9 indikas aŭstenitan rustorezistan ŝtalon kun 0,1% karbono, 18% kromo kaj 9% nikelo.
5. Karbona Ilŝtalo
Kerna formato: T + nombro
• T: Derivita de la komenca litero de "karbono" en pinjino (Tan), reprezentante karbonan ilŝtalon.
• Nombro: Meza karbonenhavo (esprimita kiel procento), ekz., T8 indikas karbonenhavon ≈0.8%, T12 indikas karbonenhavon ≈1.2%.
Usonaj Ŝtalaj Nomoj: ASTM/SAE Sistemo
Usonaj ŝtalnomoj ĉefe sekvas la normojn ASTM (Amerika Societo por Testado kaj Materialoj) kaj SAE (Societo de Aŭtomobilaj Inĝenieroj). La kerna formato konsistas el "numera kombinaĵo + litera sufikso", emfazante la klasifikon de ŝtalgradoj kaj la identigon de la karbona enhavo.
1. Karbona ŝtalo kaj aloja struktura ŝtalo (SAE/ASTM Komuna)
Kerna Formato: Kvarcifera nombro + (litera sufikso)
• Unuaj du ciferoj: Indikas ŝtaltipon kaj primarajn alojajn elementojn, servante kiel la "klasifika kodo". Oftaj korespondaĵoj inkluzivas:
◦10XX: Karbona ŝtalo (sen alojaj elementoj), ekz., 1008, 1045.
◦15XX: Karbona ŝtalo kun alta mangana enhavo (mangana enhavo 1,00%-1,65%), ekz., 1524.
◦41XX: Kromo-molibdena ŝtalo (kromo 0,50%-0,90%, molibdeno 0,12%-0,20%), ekz., 4140.
◦43XX: Nikelo-Kromo-Molibdena ŝtalo (nikelo 1,65%-2,00%, kromo 0,40%-0,60%), ekz., 4340.
◦30XX: Nikelo-Kroma ŝtalo (enhavanta 2,00%-2,50% Ni, 0,70%-1,00% Cr), ekz., 3040.
• Lastaj du ciferoj: Reprezentas averaĝan karbonan enhavon (en partoj po dekmilo), ekz., 1045 indikas karbonan enhavon ≈ 0,45%, 4140 indikas karbonan enhavon ≈ 0,40%.
• Literaj sufiksoj: Provizas suplementajn materialajn ecojn, kutime inkluzive de:
◦ B: Bor-entenanta ŝtalo (plibonigas hardeblecon), ekz., 10B38.
◦ L: Plumb-entenanta ŝtalo (faciligas maŝineblecon), ekz., 12L14.
◦ H: Ŝtalo kun garantiita hardeblo, ekz., 4140H.
2. Neoksidebla ŝtalo (Ĉefe ASTM-normoj)
Kerna Formato: Tricifera nombro (+ litero)
• Nombro: Reprezentas "sekvencnumeron" respondantan al fiksa konsisto kaj ecoj. Parkerigo sufiĉas; kalkulo ne necesas. Oftaj industriaj gradoj inkluzivas:
◦304: 18%-20% kromo, 8%-10.5% nikelo, aŭstenita rustorezista ŝtalo (plej ofta, korodorezista).
◦316: Aldonas 2%-3% da molibdenon al 304, ofertante superan reziston al acido/alkalo kaj rendimenton je altaj temperaturoj.
◦430: 16%-18% kromo, ferita neoksidebla ŝtalo (sennikela, malalta kosto, ema al rusto).
◦410: 11,5%-13,5% kromo, martensitika neoksidebla ŝtalo (hardebla, alta malmoleco).
• Literaj sufiksoj: Ekzemple, la "L" en 304L indikas malaltan karbonan enhavon (karbono ≤0.03%), reduktante intergrajnan korodon dum veldado; la "H" en 304H indikas altan karbonan enhavon (karbono 0.04%-0.10%), pliigante alt-temperaturan forton.
Kernaj Diferencoj Inter Ĉinaj kaj Usonaj Gradaj Nomoj
1. Malsamaj Nomlogikoj
La nomreguloj de Ĉinio amplekse konsideras limon de streĉo, karbonenhavon, alojelementojn, ktp., uzante kombinaĵojn de literoj, nombroj kaj elementsimboloj por precize transdoni ŝtalajn ecojn, faciligante parkerigadon kaj komprenon. Usono ĉefe fidas je nombraj sekvencoj por indiki ŝtalgradojn kaj konsistojn, kio estas konciza sed iom pli malfacila por interpreti por ne-specialistoj.
2. Detaloj en Aloja Elementa Reprezentado
Ĉinio provizas detalan reprezentadon de alojelementoj, specifante etikedmetodojn bazitajn sur malsamaj enhavintervaloj; Dum Usono ankaŭ indikas alojenhavon, ĝia notacio por spurelementoj diferencas de la praktikoj de Ĉinio.
3. Diferencoj en Aplikaĵaj Preferoj
Pro ŝanĝiĝantaj industriaj normoj kaj konstrupraktikoj, Ĉinio kaj Usono montras apartajn preferojn por specifaj ŝtalgradoj en certaj aplikoj. Ekzemple, en strukturŝtala konstruado, Ĉinio ofte uzas malalt-alojajn alt-fortajn strukturŝtalojn kiel Q345; Usono povas elekti respondajn ŝtalojn bazitajn sur ASTM-normoj.
Afiŝtempo: 27-a de oktobro 2025
