¿Qué normas se aplican a las tuberías de acero para el transporte de petróleo y gas? ¿Qué inspecciones se realizan a los productos?

Actualmente, las normas ampliamente adoptadas para las tuberías de acero para la transmisión de petróleo y gas, tanto a nivel nacional como internacional, incluyen:
(1) API SPEC 5L "Especificación para tuberías de conducción" del Instituto Americano del Petróleo.
(2) Normas internacionales ISO 3183-1, -2, -3 "Industrias del petróleo y del gas natural - Tubería de acero para oleoductos - Condiciones técnicas de suministro".
(3) Para algunos oleoductos críticos de larga distancia, se establecen condiciones técnicas de adquisición suplementarias basadas en entornos operativos específicos.

 

I. Clasificación y diferencias clave de las tuberías de acero en las normas API para la transmisión de petróleo y gas.

API 5L generalmente se refiere al estándar de ejecución para tuberías de oleoductos, que abarcan dos categorías principales: tuberías de acero sin costura y tuberías de acero soldadas. Para oleoductos de transmisión de petróleo, los tipos de tuberías soldadas comúnmente utilizadas incluyen tuberías soldadas por arco sumergido en espiral (tuberías SSAW), tuberías soldadas longitudinalmente por arco sumergido (tuberías LSAW), y tuberías soldadas por resistencia eléctrica (tuberías ERW). tubos de acero sin costuraSuelen seleccionarse cuando el diámetro de la tubería es inferior a 152 mm.

La norma nacional china GB/T 9711-2011 "Industrias del petróleo y del gas natural: tuberías de acero para sistemas de transporte por oleoductos" está formulada según la norma API 5L.
La norma GB/T 9711-2011 especifica los requisitos de fabricación para tuberías de acero sin costura y soldadas en dos niveles de especificación de producto (PSL1 y PSL2) utilizadas en sistemas de transporte por oleoductos y gasoductos. Por lo tanto, esta norma se aplica únicamente a tuberías de acero sin costura y soldadas para el transporte de petróleo y gas natural, y no a tuberías de hierro fundido.

 

Grados de acero
La norma API 5L abarca una amplia gama de grados de acero para materias primas, incluyendo GR.B, X42, X46, X52, X56, X60, X70, X80, etc. Los diferentes grados de acero tienen requisitos distintos para las materias primas y los procesos de producción, pero el equivalente de carbono entre los diferentes grados se controla estrictamente.

 

Estándares de calidad
En elTubo de acero API 5LLos requisitos de calidad estándar se dividen en PSL1 y PSL2. PSL significa Nivel de Especificación del Producto.
La norma PSL1 establece requisitos generales de nivel de calidad para las tuberías, mientras que la PSL2 introduce requisitos obligatorios para la composición química, la tenacidad a la entalla, las propiedades de resistencia y los ensayos no destructivos (END) complementarios.
Para las tuberías PSL1, la clasificación de la tubería coincide con la clasificación del acero (o su designación, por ejemplo, X42, donde 42 representa el límite elástico mínimo en psi). La clasificación se compone de letras o una combinación de letras y números que identifican el nivel de resistencia de la tubería y está relacionada con la composición química del acero.
Para las tuberías PSL2, la clasificación también se compone de letras o una combinación de letras y números que identifican el nivel de resistencia de la tubería y están relacionadas con la composición química del acero. Además, incluye un sufijo compuesto por una sola letra (R, N, Q o M) que indica la condición de entrega. Para las tuberías PSL2, después de la condición de entrega, pueden aparecer letras que indiquen la condición de servicio: S para entornos corrosivos o O para entornos marinos.

 

Comparación de estándares de calidad

1. El nivel de especificación PSL2 exige estándares de calidad superiores al PSL1. Estos dos niveles difieren no solo en los requisitos de inspección, sino también en la composición química y las propiedades mecánicas. Por lo tanto, al realizar un pedido según la norma API 5L, además de especificar indicadores comunes como las especificaciones y los grados de acero en el contrato, también debe indicarse el nivel de especificación del producto (PSL1 o PSL2). El PSL2 es más estricto que el PSL1 en cuanto a composición química, propiedades de tracción, energía de impacto e indicadores de ensayos no destructivos.
2. La norma PSL1 no requiere pruebas de rendimiento de impacto, mientras que la norma PSL2 requiere que, para todos los grados de acero excepto el X80, los valores promedio de Akv (energía de impacto) a 0 °C de tamaño completo sean: longitudinal ≥ 41 J y transversal ≥ 27 J. Para el grado de acero X80, los valores promedio de Akv a 0 °C de tamaño completo deben ser: longitudinal ≥ 101 J y transversal ≥ 68 J.
3. Las tuberías de oleoductos deben someterse a pruebas hidrostáticas individuales, y la norma no permite que las pruebas no destructivas las reemplacen. Esta es una diferencia significativa entre las normas API y las normas chinas. La norma PSL1 no requiere pruebas no destructivas, mientras que la PSL2 sí las requiere, incluso para tuberías individuales.

 

II. Clasificación y principales diferencias de las tuberías de acero en las normas ISO para tuberías de acero sin costura para la transmisión de petróleo y gas.

En la norma ISO 3183 para tuberías de acero para la transmisión de petróleo y gas, las tuberías de acero se clasifican en tres partes (A, B y C) según las diferencias en los requisitos de calidad, también conocidos como requisitos de Grado A, Grado B y Grado C.
Las principales diferencias son las siguientes: Los requisitos de la norma ISO 3183-1 Grado A establecen requisitos básicos de calidad comparables a los de la norma API SPEC 5L, que son de carácter general. Los requisitos de la norma ISO 3183-2 Grado B, además de los requisitos básicos, incluyen requisitos adicionales de tenacidad y ensayos no destructivos. Para ciertas aplicaciones especiales, como entornos corrosivos, condiciones marinas y condiciones de baja temperatura, que imponen requisitos muy estrictos a la calidad y los ensayos de tuberías de acero sin costura, estos se reflejan principalmente en los requisitos de la norma ISO 3183-3 Grado C.

 

Siempre nos hemos regido por los más altos estándares en la industria de tuberías de acero para la transmisión de petróleo y gas. Nuestros productos cuentan con la certificación API y se fabrican e inspeccionan rigurosamente de acuerdo con las principales normas internacionales y nacionales, como API 5L y GB/T 9711-2011, lo que garantiza alta calidad, fiabilidad y seguridad. Cumplen con los requisitos de uso para diversos escenarios, incluyendo oleoductos de larga distancia, entornos corrosivos y plataformas marinas. Elija nuestras tuberías de acero para sus proyectos de oleoductos y gasoductos y disfrute de la tranquilidad que ofrece el uso de productos certificados de alta calidad.