A interpretação precisa das classes de aço é crucial para garantir a conformidade dos materiais e a segurança do projeto em projetos, aquisições e construção de estruturas metálicas. Embora os sistemas de classificação de aço de ambos os países compartilhem semelhanças, eles também apresentam diferenças significativas. Uma compreensão completa dessas distinções é vital para os profissionais do setor.
Designações de aço chinês
As designações de aço chinesas seguem um formato básico de “letra Pinyin + símbolo do elemento químico + numeral arábico”, em que cada caractere representa propriedades específicas do material. Abaixo, segue uma descrição dos tipos de aço mais comuns:
1. Aço estrutural de carbono/Aço estrutural de alta resistência e baixa liga (Mais comum)
Formato principal: Q + Valor do ponto de rendimento + Símbolo de grau de qualidade + Símbolo do método de desoxidação
• Q: Derivado da letra inicial de “ponto de rendimento” em pinyin (Qu Fu Dian), que significa resistência ao rendimento como principal indicador de desempenho.
• Valor numérico: Indica diretamente o limite de escoamento (unidade: MPa). Por exemplo, Q235 indica um limite de escoamento ≥235 MPa, enquanto Q345 indica ≥345 MPa.
• Símbolo de Grau de Qualidade: Classificado em cinco graus (A, B, C, D, E) correspondentes aos requisitos de resistência ao impacto, de baixo a alto (o Grau A não requer teste de impacto; o Grau E requer teste de impacto a baixa temperatura de -40 °C). Por exemplo, Q345D indica um aço de baixa liga com limite de escoamento de 345 MPa e qualidade Grau D.
• Símbolos do método de desoxidação: F (aço de fluxo livre), b (aço semi-desoxidado), Z (aço desoxidado), TZ (aço desoxidado especial). O aço desoxidado oferece qualidade superior ao aço de fluxo livre. Na prática de engenharia, geralmente se utiliza Z ou TZ (podem ser omitidos). Por exemplo, Q235AF indica aço de fluxo livre, enquanto Q235B indica aço semi-desoxidado (padrão).
2. Aço estrutural de carbono de alta qualidade
Formato principal: Número de dois dígitos + (Mn)
• Número de dois dígitos: Representa o teor médio de carbono (expresso em partes por dez mil), por exemplo, o aço 45 indica um teor de carbono de aproximadamente 0,45%, o aço 20 indica um teor de carbono de aproximadamente 0,20%.
• Mn: Indica alto teor de manganês (>0,7%). Por exemplo, 50Mn denota um aço carbono com alto teor de manganês e 0,50% de carbono.
3. Aço estrutural de liga
Formato principal: Número de dois dígitos + símbolo do elemento de liga + número + (outros símbolos de elementos de liga + números)
• Os dois primeiros dígitos representam o teor médio de carbono (por dez mil), por exemplo, “40” em 40Cr representa um teor de carbono de aproximadamente 0,40%.
• Símbolos de elementos de liga: Normalmente Cr (cromo), Mn (manganês), Si (silício), Ni (níquel), Mo (molibdênio), etc., representando os principais elementos de liga.
• Dígito após o elemento: Indica o teor médio do elemento de liga (em porcentagem). Teores <1,5% omitem um dígito; 1,5%-2,49% denota “2”, e assim por diante. Por exemplo, em 35CrMo, nenhum número segue “Cr” (teor ≈ 1%) e nenhum número segue “Mo” (teor ≈ 0,2%). Isso denota um aço estrutural de liga com 0,35% de carbono, contendo cromo e molibdênio.
4. Aço inoxidável/Aço resistente ao calor
Formato principal: Número + Símbolo do elemento da liga + Número + (Outros elementos)
• Número inicial: Representa o teor médio de carbono (em partes por mil), por exemplo, “2” em 2Cr13 indica teor de carbono ≈0,2%, “0” em 0Cr18Ni9 indica teor de carbono ≤0,08%.
• Símbolo do elemento de liga + número: Elementos como Cr (cromo) ou Ni (níquel) seguidos por um número indicam o teor médio do elemento (em porcentagem). Por exemplo, 1Cr18Ni9 indica um aço inoxidável austenítico com 0,1% de carbono, 18% de cromo e 9% de níquel.
5. Aço carbono para ferramentas
Formato principal: T + número
• T: Derivado da letra inicial de “carbono” em pinyin (Tan), representando aço carbono para ferramentas.
• Número: Teor médio de carbono (expresso em percentagem), por exemplo, T8 indica teor de carbono ≈0,8%, T12 indica teor de carbono ≈1,2%.
Designações da US Steel: Sistema ASTM/SAE
As designações de aço nos EUA seguem principalmente as normas ASTM (American Society for Testing and Materials) e SAE (Society of Automotive Engineers). O formato básico consiste em uma “combinação numérica + sufixo de letra”, enfatizando a classificação da classe do aço e a identificação do teor de carbono.
1. Aço carbono e aço liga estrutural (SAE/ASTM comum)
Formato principal: Número de quatro dígitos + (sufixo de letra)
• Os dois primeiros dígitos: Indicam o tipo de aço e os principais elementos de liga, servindo como o “código de classificação”. Correspondências comuns incluem:
◦10XX: Aço carbono (sem elementos de liga), por exemplo, 1008, 1045.
◦15XX: Aço carbono com alto teor de manganês (teor de manganês de 1,00% a 1,65%), por exemplo, 1524.
◦41XX: Aço cromo-molibdênio (cromo 0,50%-0,90%, molibdênio 0,12%-0,20%), por exemplo, 4140.
◦43XX: Aço níquel-cromo-molibdênio (níquel 1,65%-2,00%, cromo 0,40%-0,60%), por exemplo, 4340.
◦30XX: Aço níquel-cromo (contendo 2,00%-2,50% de Ni, 0,70%-1,00% de Cr), por exemplo, 3040.
• Os dois últimos dígitos representam o teor médio de carbono (em partes por dez mil), por exemplo, 1045 indica um teor de carbono de aproximadamente 0,45%, 4140 indica um teor de carbono de aproximadamente 0,40%.
• Sufixos de letras: Fornecem propriedades materiais suplementares, geralmente incluindo:
◦ B: Aço contendo boro (aumenta a temperabilidade), por exemplo, 10B38.
◦ L: Aço contendo chumbo (facilita a usinabilidade), por exemplo, 12L14.
◦ H: Aço com temperabilidade garantida, por exemplo, 4140H.
2. Aço inoxidável (principalmente normas ASTM)
Formato principal: Número de três dígitos (+ letra)
• Número: Representa um “número sequencial” correspondente a uma composição e propriedades fixas. A memorização é suficiente; o cálculo é desnecessário. As classificações comuns na indústria incluem:
◦304: 18%-20% de cromo, 8%-10,5% de níquel, aço inoxidável austenítico (o mais comum, resistente à corrosão).
• 316: Adiciona 2% a 3% de molibdênio ao 304, oferecendo resistência superior a ácidos/álcalis e desempenho em altas temperaturas.
◦430: Aço inoxidável ferrítico com 16% a 18% de cromo (sem níquel, baixo custo, propenso à ferrugem).
◦410: Aço inoxidável martensítico com 11,5% a 13,5% de cromo (temperável, alta dureza).
• Sufixos de letras: Por exemplo, o “L” em 304L denota baixo teor de carbono (carbono ≤0,03%), reduzindo a corrosão intergranular durante a soldagem; o “H” em 304H indica alto teor de carbono (carbono 0,04%-0,10%), aumentando a resistência a altas temperaturas.
Principais diferenças entre as classificações escolares chinesas e americanas
1. Diferentes Lógicas de Nomenclatura
As normas de nomenclatura da China consideram de forma abrangente a resistência ao escoamento, o teor de carbono, os elementos de liga, etc., utilizando combinações de letras, números e símbolos de elementos para transmitir com precisão as propriedades do aço, facilitando a memorização e a compreensão. Os EUA, por sua vez, baseiam-se principalmente em sequências numéricas para denotar as classes e composições do aço, o que é conciso, mas um pouco mais complexo para não especialistas interpretarem.
2. Detalhes na Representação de Elementos de Liga
A China fornece uma representação detalhada dos elementos de liga, especificando métodos de rotulagem com base em diferentes faixas de conteúdo; embora os EUA também indiquem o conteúdo de liga, sua notação para elementos traço difere das práticas da China.
3. Diferenças nas preferências de aplicativos
Devido às diferentes normas industriais e práticas de construção, a China e os EUA apresentam preferências distintas por tipos específicos de aço em determinadas aplicações. Por exemplo, na construção de estruturas metálicas, a China utiliza comumente aços estruturais de baixa liga e alta resistência, como o Q345; os EUA podem selecionar aços correspondentes com base nas normas ASTM.
Data da publicação: 27/10/2025
