Quais são as normas aplicadas aos tubos de aço para transmissão de petróleo e gás? A que inspeções os produtos são submetidos?

Atualmente, as normas amplamente adotadas para tubulações de aço para transmissão de petróleo e gás, tanto nacional quanto internacionalmente, incluem:
(1) API SPEC 5L "Especificação para Tubos de Linha" do Instituto Americano de Petróleo.
(2) Normas internacionais ISO 3183-1, -2, -3 "Indústrias de petróleo e gás natural - Tubos de aço para oleodutos - Condições técnicas de fornecimento".
(3) Para alguns oleodutos críticos de longa distância, são estabelecidas condições técnicas de aquisição suplementares com base em ambientes operacionais específicos.

 

I. Classificação e principais diferenças dos tubos de aço nas normas API para transmissão de petróleo e gás

A norma API 5L geralmente se refere ao padrão de execução para tubos de dutos, que abrange duas categorias principais: tubos de aço sem costura e tubos de aço soldados. Para oleodutos, os tipos de tubos soldados mais comuns incluem os tubos soldados por arco submerso em espiral (SPIW).Tubos SSAW), Tubos soldados longitudinalmente por arco submerso (Tubos LSAW), e tubos soldados por resistência elétrica (Tubos ERW). Tubos de aço sem costuraGeralmente são selecionadas quando o diâmetro da tubulação é inferior a 152 mm.

A norma nacional chinesa GB/T 9711-2011 "Indústrias de Petróleo e Gás Natural - Tubos de Aço para Sistemas de Transporte por Oleodutos" é formulada com base na API 5L.
A norma GB/T 9711-2011 especifica os requisitos de fabricação para tubos de aço sem costura e soldados em dois níveis de especificação de produto (PSL1 e PSL2) utilizados em sistemas de transporte de petróleo e gás natural por dutos. Portanto, esta norma aplica-se somente a tubos de aço sem costura e soldados para transmissão de petróleo e gás natural, e não a tubos de ferro fundido.

 

Tipos de aço
A norma API 5L abrange uma ampla gama de classes de aço para matérias-primas, incluindo GR.B, X42, X46, X52, X56, X60, X70, X80, etc. Diferentes classes de aço têm requisitos variados para matérias-primas e processos de produção, mas o equivalente de carbono entre as diferentes classes é rigorosamente controlado.

 

Padrões de Qualidade
NoTubo de aço API 5LOs requisitos de qualidade padrão são divididos em PSL1 e PSL2. PSL significa Nível de Especificação do Produto.
A PSL1 estabelece requisitos gerais de nível de qualidade para tubos de oleodutos, enquanto a PSL2 introduz requisitos obrigatórios para composição química, resistência ao entalhe, propriedades de resistência e exames não destrutivos (END) complementares.
Para tubos PSL1, a classe do tubo é a mesma que a classe do aço (ou designação, por exemplo, X42, onde 42 representa a resistência mínima ao escoamento em psi). A classe é composta por letras ou uma combinação de letras e números que identificam o nível de resistência do tubo e está relacionada à composição química do aço.
Para tubos PSL2, a classificação também é composta por letras ou uma combinação de letras e números que identificam o nível de resistência do tubo e está relacionada à composição química do aço. Além disso, inclui um sufixo composto por uma única letra (R, N, Q ou M) que indica a condição de entrega. Para tubos PSL2, após a condição de entrega, podem constar letras que indicam a condição de serviço: S para ambientes com presença de sulfeto de hidrogênio (H₂O) ou O para ambientes offshore.

 

Comparação de padrões de qualidade

1. O PSL2 possui padrões de qualidade mais elevados do que o PSL1. Esses dois níveis de especificação diferem não apenas nos requisitos de inspeção, mas também na composição química e nas propriedades mecânicas. Portanto, ao encomendar de acordo com a API 5L, além de especificar indicadores comuns, como especificações e classes de aço no contrato, o nível de especificação do produto (PSL1 ou PSL2) também deve ser indicado. O PSL2 é mais rigoroso do que o PSL1 em ​​termos de composição química, propriedades de tração, energia de impacto e indicadores de ensaios não destrutivos.
2. A norma PSL1 não exige testes de desempenho ao impacto, enquanto a PSL2 exige que, para todos os tipos de aço, exceto o X80, os valores médios de Akv (energia de impacto) a 0 °C em escala real sejam: longitudinal ≥ 41 J e transversal ≥ 27 J. Para o aço X80, os valores médios de Akv a 0 °C em escala real devem ser: longitudinal ≥ 101 J e transversal ≥ 68 J.
3. Os tubos de oleodutos devem ser submetidos a testes hidrostáticos individualmente, e a norma não permite que testes não destrutivos substituam os testes hidrostáticos. Essa é uma diferença significativa entre as normas API e as normas chinesas. A norma PSL1 não exige testes não destrutivos, enquanto a PSL2 exige testes não destrutivos para cada tubo individualmente.

 

II. Classificação e principais diferenças dos tubos de aço nas normas ISO para transmissão de petróleo e gás: Tubos de aço sem costura

Na norma ISO 3183 para tubos de aço para transmissão de petróleo e gás, os tubos de aço são classificados em três partes (A, B e C) com base nas diferenças nos requisitos de qualidade, também conhecidos como requisitos de Grau A, Grau B e Grau C.
As principais diferenças são as seguintes: os requisitos da norma ISO 3183-1 Grau A estabelecem requisitos básicos de qualidade comparáveis ​​aos da API SPEC 5L, que são de natureza geral. Os requisitos da norma ISO 3183-2 Grau B, além dos requisitos básicos, incluem requisitos adicionais para tenacidade e ensaios não destrutivos. Para certas aplicações especiais, como ambientes corrosivos, condições offshore e condições de baixa temperatura, que impõem requisitos muito rigorosos à qualidade e aos ensaios de tubos de aço sem costura, estes são refletidos principalmente nos requisitos da norma ISO 3183-3 Grau C.

 

Sempre prezamos por altos padrões na indústria de tubos de aço para transmissão de petróleo e gás. Nossos produtos possuem certificação API e são rigorosamente fabricados e inspecionados de acordo com as principais normas internacionais e nacionais, como API 5L e GB/T 9711-2011, garantindo alta qualidade, confiabilidade e segurança. Eles atendem aos requisitos de uso em diversos cenários, incluindo dutos de longa distância, ambientes corrosivos e ambientes offshore. Escolha nossos tubos de aço para seus projetos de dutos e experimente a tranquilidade de usar produtos certificados e de alta qualidade.