Quali standard vengono applicati ai tubi in acciaio per il trasporto di petrolio e gas? A quali ispezioni vengono sottoposti i prodotti?

Attualmente, gli standard ampiamente adottati a livello nazionale e internazionale per le condotte in acciaio per il trasporto di petrolio e gas includono:
(1) API SPEC 5L "Specifiche per tubi di linea" dell'American Petroleum Institute.
(2) Norme internazionali ISO 3183-1, -2, -3 "Industrie petrolifere e del gas naturale - Tubi in acciaio per condotte - Condizioni tecniche di fornitura".
(3) Per alcune condotte critiche a lunga distanza, vengono stabilite condizioni tecniche di approvvigionamento supplementari in base a specifici ambienti operativi.

 

I. Classificazione e principali differenze dei tubi in acciaio secondo gli standard API per il trasporto di petrolio e gas

API 5L si riferisce generalmente allo standard di esecuzione per i tubi di condotte, che comprendono due categorie principali: tubi in acciaio senza saldatura e tubi in acciaio saldati. Per le condotte di trasmissione del petrolio, i tipi di tubi saldati comunemente utilizzati includono tubi saldati ad arco sommerso a spirale (tubi SSAW), tubi saldati longitudinalmente ad arco sommerso (tubi LSAW), e tubi saldati a resistenza elettrica (Tubi ERW). Tubi in acciaio senza saldaturaIn genere vengono selezionati quando il diametro della tubazione è inferiore a 152 mm.

Lo standard nazionale cinese GB/T 9711-2011 "Industrie petrolifere e del gas naturale - Tubi in acciaio per sistemi di trasporto tramite oleodotti" è formulato sulla base dello standard API 5L.
La norma GB/T 9711-2011 specifica i requisiti di fabbricazione per tubi in acciaio senza saldatura e saldati a due livelli di specifica di prodotto (PSL1 e PSL2) utilizzati nei sistemi di trasporto di petrolio e gas naturale tramite gasdotti. Pertanto, questa norma è applicabile solo ai tubi in acciaio senza saldatura e saldati per il trasporto di petrolio e gas naturale, non ai tubi in ghisa.

 

Gradi di acciaio
Lo standard API 5L copre un'ampia gamma di gradi di acciaio per le materie prime, tra cui GR.B, X42, X46, X52, X56, X60, X70, X80, ecc. I diversi gradi di acciaio hanno requisiti diversi per le materie prime e i processi di produzione, ma l'equivalente di carbonio tra i diversi gradi è rigorosamente controllato.

 

Standard di qualità
NelTubo in acciaio API 5LGli standard e i requisiti di qualità sono suddivisi in PSL1 e PSL2. PSL sta per Product Specification Level (Livello di specifica del prodotto).
La norma PSL1 definisce i requisiti generali di qualità per le tubazioni delle condotte, mentre la norma PSL2 introduce requisiti obbligatori per la composizione chimica, la tenacità all'intaglio, le proprietà di resistenza e le prove non distruttive (CND) supplementari.
Per i tubi PSL1, la classificazione del tubo corrisponde alla classificazione dell'acciaio (o designazione, ad esempio X42, dove 42 rappresenta la resistenza allo snervamento minima in psi). La classificazione è composta da lettere o da una combinazione di lettere e numeri che identificano il livello di resistenza del tubo ed è correlata alla composizione chimica dell'acciaio.
Per i tubi PSL2, la classificazione è composta da lettere o da una combinazione di lettere e numeri che identificano il livello di resistenza del tubo e sono correlate alla composizione chimica dell'acciaio. Inoltre, include un suffisso costituito da una singola lettera (R, N, Q o M) che indica le condizioni di fornitura. Per i tubi PSL2, dopo le condizioni di fornitura, possono essere presenti lettere che indicano le condizioni di servizio: S per ambienti di servizio acidi o O per ambienti di servizio offshore.

 

Confronto degli standard di qualità

1. Il livello di specifica PSL2 ha standard qualitativi più elevati rispetto al PSL1. Questi due livelli di specifica differiscono non solo per i requisiti di ispezione, ma anche per la composizione chimica e le proprietà meccaniche. Pertanto, quando si effettua un ordine secondo la norma API 5L, oltre a specificare nel contratto indicatori comuni come le specifiche e i gradi di acciaio, è necessario indicare anche il livello di specifica del prodotto (PSL1 o PSL2). Il PSL2 è più rigoroso del PSL1 in termini di composizione chimica, proprietà di trazione, energia d'urto e indicatori di controllo non distruttivo.
2. La norma PSL1 non richiede test di resistenza all'impatto, mentre la norma PSL2 richiede che per tutti i gradi di acciaio, ad eccezione dell'X80, i valori medi di Akv (energia d'impatto) a 0 °C a grandezza naturale siano: longitudinale ≥ 41 J e trasversale ≥ 27 J. Per il grado di acciaio X80, i valori medi di Akv a 0 °C a grandezza naturale devono essere: longitudinale ≥ 101 J e trasversale ≥ 68 J.
3. Le tubazioni degli oleodotti devono essere sottoposte a prove idrostatiche tubo per tubo e la norma non consente di sostituire le prove idrostatiche con prove non distruttive. Questa è una differenza significativa tra le norme API e quelle cinesi. La norma PSL1 non richiede prove non distruttive, mentre la PSL2 le richiede tubo per tubo.

 

II. Classificazione e principali differenze dei tubi in acciaio secondo le norme ISO per tubi in acciaio senza saldatura per il trasporto di petrolio e gas

Nella norma ISO 3183 per le tubazioni in acciaio per il trasporto di petrolio e gas, le tubazioni in acciaio sono classificate in tre parti (A, B e C) in base alle differenze nei requisiti di qualità, note anche come requisiti di Grado A, Grado B e Grado C.
Le principali differenze sono le seguenti: i requisiti della norma ISO 3183-1 Grado A stabiliscono requisiti di qualità di base paragonabili a quelli della norma API SPEC 5L, che sono di natura generale. I requisiti della norma ISO 3183-2 Grado B, oltre ai requisiti di base, includono requisiti aggiuntivi per la tenacità e le prove non distruttive. Per alcune applicazioni speciali, come ambienti corrosivi, condizioni offshore e condizioni di bassa temperatura, che impongono requisiti molto rigorosi sulla qualità e sulle prove dei tubi in acciaio senza saldatura, questi si riflettono principalmente nei requisiti della norma ISO 3183-3 Grado C.

 

Nel settore delle condotte in acciaio per il trasporto di petrolio e gas, ci siamo sempre attenuti a standard elevati. I nostri prodotti sono certificati API e vengono rigorosamente prodotti e ispezionati in conformità con i principali standard internazionali e nazionali, come API 5L e GB/T 9711-2011, garantendo alta qualità, affidabilità e sicurezza. Soddisfano i requisiti di utilizzo in diversi scenari, tra cui condotte a lunga distanza, ambienti corrosivi e ambienti offshore. Scegliete le nostre condotte in acciaio per i vostri progetti e sperimentate la tranquillità derivante dall'utilizzo di prodotti certificati e di alta qualità.