I-EU iphindezela kwiirhafu zase-US zentsimbi kunye ne-aluminium kunye nemilinganiselo yokuchasana

 

I-BRUSSELS, ngo-Apreli 9 (i-Xinhua de Yongjian) Ekuphenduleni ukufakwa kwe-US yeerhafu zetsimbi kunye ne-aluminium kwi-European Union, i-European Union yazisa ngomhla we-9 ukuba yamkele imilinganiselo yokuchasana, kwaye iphakamisa ukumisela iintlawulo zokuziphindezela kwiimveliso zase-US ezithunyelwa kwi-European Union ukususela ngo-Ephreli 15.

 

Ngokutsho kwesibhengezo esikhutshwe yiKhomishoni yaseYurophu, imini ye-EU yamazwe angama-27 angamalungu ukuba avote, kwaye ekugqibeleni axhase i-EU kwi-United States yentsimbi kunye neerhafu ze-aluminium ukuthatha amanyathelo okulwa. Ngokutsho kweshedyuli ye-EU, kucetywayo ukumisela iirhafu zokuziphindezela kwiimveliso zase-US ezithunyelwa eYurophu ukususela ngo-Ephreli 15.

 

Isibhengezo asizange sichaze iirhafu ze-EU, i-coverage, ixabiso elipheleleyo lemveliso kunye nezinye izinto. Ngaphambili, iingxelo zeendaba zathi ukususela ngo-Ephreli 15, i-EU iya kuphinda iqalise iintlawulo zokuziphindezela ezibekwe kwi-2018 kunye ne-2020 ukuchasana ne-US yensimbi kunye ne-aluminium tariffs ngaloo nyaka, ukugubungela ukuthunyelwa kwe-cranberries yase-US, ijusi ye-orange kunye nezinye iimveliso eYurophu, kunye nexabiso lentlawulo ye-25%.

 

Isibhengezo sathi i-US yentsimbi kunye neentlawulo ze-aluminium kwi-EU ayinasizathu kwaye iya kubangela umonakalo kwi-US kunye noqoqosho lwaseYurophu kunye noqoqosho lwehlabathi. Ngakolunye uhlangothi, i-EU izimisele ukuxoxisana ne-US, ukuba amacala amabini afikelela kwisisombululo "esilungeleleneyo nesinenzuzo", i-EU inokubiza amanyathelo aphikisanayo nangaliphi na ixesha.

 

NgoFebruwari kulo nyaka, uMongameli wase-US uDonald Trump usayine uxwebhu oluchaza ukuba uya kumisela iintlawulo ze-25% kuzo zonke izinto ezithunyelwa ngaphandle kwe-US zentsimbi kunye ne-aluminium. nge-12 kaMatshi, iirhafu zase-US zentsimbi kunye ne-aluminium zaqala ukusebenza ngokusemthethweni. Ukuphendula, i-EU yathi iirhafu zase-US zentsimbi kunye ne-aluminium zilingana nokuhlawulisa abantu belizwe labo, okungalunganga kwishishini, kubi kakhulu kubathengi, kunye nokuphazamiseka kwikhonkco lokubonelela. I-EU iya kuthatha amanyathelo achaseneyo "omelele kwaye alinganayo" ukukhusela amalungelo kunye nomdla wabathengi be-EU kunye namashishini.

 

 

 

(Le nkcazelo ingasentla ishicilelwe kwakhona.)