எஃகுத் தகடுகள் மற்றும் பட்டைகள் துறையில் சர்வதேச தரநிலைகளின் சீனா தலைமையிலான திருத்தம் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது.

இந்தத் தரநிலையானது, 2022-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற ISO/TC17/SC12 எஃகு/தொடர்ந்து உருட்டப்படும் தட்டையான பொருட்கள் துணைக்குழுவின் ஆண்டுக்கூட்டத்தில் திருத்தத்திற்காக முன்மொழியப்பட்டு, மார்ச் 2023-இல் முறையாகத் தொடங்கப்பட்டது. வரைவுப் பணிக்குழு இரண்டரை ஆண்டுகள் நீடித்தது; இந்தக் காலகட்டத்தில், தீவிர விவாதங்களுக்காக ஒரு பணிக்குழுக் கூட்டமும் இரண்டு ஆண்டுக்கூட்டங்களும் நடத்தப்பட்டன. அதன் பின்னர், ஏப்ரல் 2025-இல், திருத்தப்பட்ட ISO 4997:2025 “கட்டமைப்புத் தரம் வாய்ந்த குளிர் உருட்டப்பட்ட கார்பன் மெல்லிய எஃகுத் தகடு” தரநிலையின் ஆறாவது பதிப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

ISO/TC17/SC12-இன் தலைமைப் பொறுப்பை சீனா ஏற்ற பிறகு, சீனாவால் முன்னெடுக்கப்பட்ட மற்றொரு சர்வதேசத் தரநிலைத் திருத்தம் இதுவாகும். ISO 8353:2024-க்குப் பிறகு, எஃகுத் தகடுகள் மற்றும் பட்டைகள் துறையில் சர்வதேசத் தரப்படுத்தல் பணிகளில் சீனாவின் பங்களிப்பில் ISO 4997:2025-இன் வெளியீடு மற்றொரு திருப்புமுனையாகும்.

கார்பன் கட்டமைப்பு எஃகினால் ஆன குளிர் உருட்டப்பட்ட எஃகுத் தகடு மற்றும் பட்டைப் பொருட்களின் வலிமையை மேம்படுத்துவதற்கும் தடிமனைக் குறைப்பதற்கும் உறுதிபூண்டுள்ளன. இதன்மூலம், இறுதிப் பொருட்களின் எடையைக் குறைத்து, ஆற்றல் சேமிப்பு மற்றும் உமிழ்வுக் குறைப்பு ஆகிய இறுதி இலக்குகளை அடைவதோடு, "பசுமை எஃகு" என்ற உற்பத்திக் கருத்தையும் நனவாக்குகின்றன. சந்தையில் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் 280MPa தாங்கு வலிமை கொண்ட எஃகு வகைகளுக்கான தரநிலையின் 2015 பதிப்பில், அதற்கான வரையறைகள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. மேலும், மேற்பரப்பு சொரசொரப்பு மற்றும் தொகுதி எடை போன்ற தரநிலையின் தொழில்நுட்ப உள்ளடக்கங்கள், தற்போதைய உற்பத்தியின் உண்மையான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை. தரநிலையின் பயன்பாட்டுத்தன்மையை மேலும் மேம்படுத்தும் பொருட்டு, உலோகவியல் தொழில் தகவல் தரநிலைகள் ஆராய்ச்சி நிறுவனம், அன்ஷான் இரும்பு மற்றும் எஃகு நிறுவனத்தை இந்தத் தயாரிப்புக்கான ஒரு புதிய சர்வதேச தரநிலை பணித் திட்டத்திற்கு விண்ணப்பிக்க ஏற்பாடு செய்தது. திருத்தச் செயல்பாட்டின் போது, ​​ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள உற்பத்தி மற்றும் ஆய்வுத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவும், தரநிலையின் பயன்பாட்டு வரம்பை விரிவுபடுத்தவும் முயன்று, ஜப்பான், ஜெர்மனி மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த நிபுணர்களுடன் பலமுறை கலந்தாலோசித்து புதிய தரத்திற்கான தொழில்நுட்பத் தேவைகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டன. ISO 4997:2025 “கட்டமைப்புத் தரம் குளிர் உருட்டப்பட்ட கார்பன் மெல்லிய எஃகுத் தகடு” வெளியீடானது, சீனாவால் ஆராயப்பட்டு உருவாக்கப்பட்ட புதிய தரங்களையும் தரநிலைகளையும் உலகிற்கு முன்னிறுத்துகிறது.