1. Laminatio Calida
Laminae continuae fusae vel laminae initiales volutatae, ut materiae primae, per fornacem calefactionis gradatim calefactae, aqua sub alta pressione dephosphoratione in molam rudis immissae, materia rudis per caput et caudam secandas, deinde in molam perficiendi immissae. Laminatione computatrali directa, laminatione finali, id est post refrigerationem laminarem (velocitatem refrigerationis computatrali directam) et convolutionem machinae convolutae, in cylindros capillorum rectorum fiunt. Caput et cauda cylindri capillorum rectorum saepe formam linguae et caudae piscis habent, crassitudine et latitudine praecisione mala, saepe margines undulati, plicati, turres, et alia vitia inveniuntur. Pondus voluminis grave est, diameter interior cylindri chalybis 760 mm est. (In industria tuborum fabricationis generaliter uti solet.) Cylindri capillorum rectorum per caput, caudam, marginem secantem, et plura per lineam perficiendi rectificanda, aequanda, et alia perficiendi processa, deinde lamina secanda vel revolvenda fiunt: lamina chalybis calida laminata, cylindri chalybis plani calida laminati, fasciae longitudinales secandae, et alia producta. Cylindri perficiendi calida laminati, si pellis oxydativa removetur, oleantur, in cylindros calida laminatos et salsos salsos fiunt. Figura infra ostenditbobina calida laminata.
2. Frigidum Laminatum
Laminae chalybis laminatae calidae ut materiae primae, post decaptationem ad removendam membranam oxydatam ad laminationem frigidam, productum perfectum ad volumen durum laminatum obtinet. Ob continuam deformationem frigidam, quae ex duritie frigida voluminis laminati fit, roboris, duritiei, tenacitatis, et indiciorum plasticorum deminuitur, et effectus impressionis deterioratur, tantum ad simplicem deformationem partium adhiberi potest. Laminae durae laminatae ut materiae primae in officina galvanizationis calidae adhiberi possunt, quia unitas galvanizationis calidae cum linea recoctionis instructa est. Pondus laminarum durarum laminatarum plerumque 6 ~ 13.5 talentorum est, diameter interior 610 mm est. Generaliter in laminis frigidis laminatis, laminae recoctioni continuae (unitate CAPL) vel de-recoctioni furno cappato subiici debent, ut duritia frigida et tensio laminationis tollantur, et proprietates mechanicas in indicibus normatis specificatas consequantur. Qualitas superficiei, aspectus, et accuratio dimensionalis laminarum chalybis laminatae frigidae meliores sunt quam laminae calidae laminatae. Figura sequens ostendit...bobina frigida laminata.
Differentia principalis interChalybs frigide laminatus contra chalybem calide laminatumIn technologia processus, ambitu applicationis, proprietatibus mechanicis et qualitate superficiei, necnon differentiis pretiorum, iacet. Sequitur introductio accurata:
Processus. Laminatio calida fit temperaturis altis, laminatio frigida autem temperatura ambiente. Laminatio calida est laminatio supra temperaturam crystallizationis, laminatio frigida autem infra temperaturam crystallizationis.
Usus. Chalybs calidus laminatus imprimis in structuris ferreis vel partibus mechanicis, inter quas constructionem pontium, adhibetur, dum chalybs frigidus laminatus magis in industria autocinetica vel parvis instrumentis, lavatoriis, refrigeratoribus, etc., inter quas materiae aedificatoriae, adhibetur.
Proprietates mechanicae. Proprietates mechanicae laminae frigidae laminatae plerumque meliores sunt quam laminae calidae laminatae, quia processus laminationis frigidae effectum duritiei vel frigidae indurationis producit, quod efficit ut duritia et robur superficiale laminae frigidae laminatae maior sit, sed tenacitas inferior. Proprietates mechanicae laminae calidae laminatae multo minores sunt quam laminae frigidae laminatae, sed tenacitatem et ductilitatem meliorem habent.
Qualitas superficiei. Qualitas structurae superficialis chalybis frigide laminati melior erit quam chalybis calide laminati; producta frigide laminata duriora et minus ductilia sunt, dum producta calide laminata superficiem asperiorem et texturatiorem habent.
Crassitudo specifica. Spirae frigide laminatae plerumque tenuiores sunt quam spirae calide laminatae, crassitudine spirarum frigide laminatarum variante ab 0.3 ad 3.5 millimetra, dum spirae calide laminatae variant ab 1.2 ad 25.4 millimetra.
Pretium: Typice, laminatio frigida paulo carior est quam laminatio calida. Hoc fit quia laminatio frigida usum instrumentorum processus magis elaboratorum et technologiae processus complexioris requirit, et tractatio laminationis frigidae effectum tractationis superficialis meliorem consequi potest, ita qualitas productorum laminationis frigidae plerumque altior est, pretium correspondenter maius est. Praeterea, chalybs laminatus frigidae in processu productionis technologiam processus severiorem et difficultatem processus maiorem requirit, apparatus productionis, cylindros et alia instrumenta requisita maiores sunt, quod etiam ad augmentum sumptuum productionis ducet.
Tempus publicationis: II Ianuarii MMXXXV
