Athbhreithniú faoi stiúir na Síne ar chaighdeáin idirnáisiúnta i réimse na bplátaí agus na stiallacha cruach foilsithe go hoifigiúil

Moladh an caighdeán a athbhreithniú in 2022 ag cruinniú bliantúil Fhochoiste Cruach ISO/TC17/SC12/Táirgí Cothroma Rollta Leanúnacha, agus seoladh go foirmiúil é i mí an Mhárta 2023. Mhair an grúpa oibre dréachtaithe dhá bhliain go leith, agus tionóladh cruinniú amháin den ghrúpa oibre agus dhá chruinniú bhliantúla le linn na tréimhse sin le haghaidh plé dian, agus in Aibreán 2025, tugadh isteach an séú heagrán den chaighdeán athbhreithnithe ISO 4997:2025 “Pláta Cruach Tanaí Carbóin Rollta Fuar Grád Struchtúrach”.

Is athbhreithniú eile ar chaighdeáin idirnáisiúnta é an caighdeán seo atá faoi stiúir na Síne tar éis don tSín cathaoirleacht ISO/TC17/SC12 a ghlacadh. Is dul chun cinn eile é eisiúint ISO 4997:2025 i rannpháirtíocht na Síne in obair chaighdeánaithe idirnáisiúnta i réimse na bplátaí agus na stiallacha cruach tar éis ISO 8353:2024.

Tá táirgí pláta agus stiall cruach struchtúrtha carbóin rollta fuar tiomanta do neart a fheabhsú agus tiús a laghdú, rud a laghdaíonn meáchan na dtáirgí deiridh, a bhaineann amach an sprioc deiridh maidir le coigilt fuinnimh agus laghdú astaíochtaí, agus a bhaineann le coincheap táirgthe “cruach ghlas”. Níl aon fhoráil i leagan 2015 den chaighdeán do neart toraidh is mó a úsáidtear ar an margadh de ghráid cruach 280MPa. Ina theannta sin, ní chomhlíonann ábhar teicniúil an chaighdeáin, amhail garbh-dhromchla agus meáchan baisce, riachtanais iarbhír an táirgthe reatha. Chun infheidhmeacht an chaighdeáin a fheabhsú tuilleadh, d’eagraigh an Institiúid Taighde um Chaighdeáin Faisnéise Tionscail Mhiotalóireachta Anshan Iron & Steel Co. chun iarratas a dhéanamh ar thionscadal oibre caighdeánach idirnáisiúnta nua don táirge seo. Le linn an phróisis athbhreithnithe, cinneadh na ceanglais theicniúla don ghrád nua i gcomhairle le saineolaithe ón tSeapáin, ón nGearmáin agus ón Ríocht Aontaithe ar feadh go leor uaireanta, ag iarraidh freastal ar riachtanais an táirgthe agus na cigireachta i ngach tír agus raon feidhme an chaighdeáin a leathnú. Cuireann eisiúint ISO 4997:2025 “Pláta Cruach Tanaí Carbóin Rollaithe Fuar Grád Struchtúrach” na gráid agus na caighdeáin nua a ndearna an tSín taighde orthu agus a d’fhorbair siad ar fud an domhain.