Ìtumọ̀ pípéye ti àwọn ìwọ̀n irin ṣe pàtàkì fún rírí dájú pé àwọn ohun èlò náà bá àwọn iṣẹ́ náà mu àti ààbò nínú iṣẹ́ ọnà irin, ríra, àti ìkọ́lé. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ètò ìṣàfihàn irin ti àwọn orílẹ̀-èdè méjèèjì ní ìsopọ̀, wọ́n tún ń fi ìyàtọ̀ tó yàtọ̀ hàn. Òye pípéye nípa àwọn ìyàtọ̀ wọ̀nyí ṣe pàtàkì fún àwọn ògbóǹtarìgì ilé iṣẹ́.
Àwọn àmì irin ti ilẹ̀ China
Àwọn àmì irin ti àwọn ará China tẹ̀lé ìlànà pàtàkì ti “lẹ́tà Pinyin + àmì ẹ̀yà kẹ́míkà + nọ́mbà Lárúbáwá,” pẹ̀lú àmì kọ̀ọ̀kan tí ó dúró fún àwọn ànímọ́ pàtó kan. Ní ìsàlẹ̀ ni ìpínyà nípa àwọn irú irin tí ó wọ́pọ̀:
1. Irin Elérògún/Irin Alágbára Gíga (Wọpọ jùlọ)
Ìlànà Àkọ́kọ́: Q + Ìwúlò Pàtàkì + Àmì Ìpele Dídára + Àmì Ọ̀nà Ìtúpalẹ̀ Oxidation
• Q: A gba lati inu lẹta akọkọ ti “ibi ikore” ni pinyin (Qu Fu Dian), ti o tumọ si agbara ikore gẹgẹbi ami ifihan iṣẹ akọkọ.
• Iye nọ́mbà: Ó dúró ní tààràtà sí ojú ìfàsẹ́yìn (ẹ̀yà: MPa). Fún àpẹẹrẹ, Q235 dúró ní ojú ìfàsẹ́yìn ≥235 MPa, nígbà tí Q345 dúró ní ojú ìfàsẹ́yìn ≥345 MPa.
• Àmì Ìpele Dídára: A pín sí àwọn ìpele márùn-ún (A, B, C, D, E) tí ó bá àwọn ohun tí a nílò láti ìpele kékeré sí gíga mu (Ìpele A kò nílò ìdánwò ìpalára; Ìpele E nílò ìdánwò ìpalára ìgbóná-oòrùn -40°C). Fún àpẹẹrẹ, Q345D túmọ̀ sí irin aláwọ̀-dúdú kékeré pẹ̀lú agbára ìyọrísí 345 MPa àti dídára Ìpele D.
• Àwọn àmì ọ̀nà ìtúpalẹ̀ oxidation: F (irin tí ń ṣiṣẹ́ láìsí ìyípadà), b (irin tí a pa láìsí ìyípadà), Z (irin tí a pa láìsí ìyípadà), TZ (irin tí a pa láìsí ìyípadà). Irin tí a pa ní dídára tó ga jù fún irin tí ń ṣiṣẹ́ láìsí ìyípadà. Iṣẹ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ sábà máa ń lo Z tàbí TZ (a lè yọ ọ́ kúrò). Fún àpẹẹrẹ, Q235AF túmọ̀ sí irin tí ń ṣiṣẹ́ láìsí ìyípadà, nígbà tí Q235B túmọ̀ sí irin tí a pa láìsí ìyípadà (àìyípadà).
2. Irin Elérògídì Onípele Gíga
Ìlànà Àkọ́kọ́: Nọ́mbà oní-nọ́mbà méjì + (Mn)
• Nọ́mbà oní-nọ́mbà méjì: Ń ṣe àfihàn ìwọ̀n èròjà erogba lápapọ̀ (tí a fihàn ní àwọn apá fún ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá), fún àpẹẹrẹ, irin 45 fihàn ìwọ̀n èròjà erogba ≈ 0.45%, irin 20 fihàn ìwọ̀n èròjà erogba ≈ 0.20%.
• Mn: Ó ń tọ́ka sí iye manganese tó ga (>0.7%). Fún àpẹẹrẹ, 50Mn túmọ̀ sí irin erogba manganese tó ga pẹ̀lú erogba 0.50%.
3. Irin Alubọọmu
Ìlànà pàtàkì: Nọ́mbà oní-nọ́mbà méjì + àmì ohun èlò alloy + nọ́mbà + (àwọn àmì ohun èlò alloy mìíràn + nọ́mbà)
• Àwọn nọ́mbà méjì àkọ́kọ́: Àròpọ̀ ìwọ̀n erogba (fún ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá), fún àpẹẹrẹ, “40” nínú 40Cr dúró fún ìwọ̀n erogba ≈ 0.40%.
• Àwọn àmì ohun èlò alloy: Àwọn ohun tí a sábà máa ń pè ní Cr (chromium), Mn (manganese), Si (silicon), Ni (nickel), Mo (molybdenum), àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, tí ó dúró fún àwọn ohun èlò alloy àkọ́kọ́.
• Ẹ̀yà tó tẹ̀lé e ní nọ́mbà: Ó ń tọ́ka sí àròpín àkóónú ohun èlò alloy (ní ìpín ọgọ́rùn-ún). Àkóónú <1.5% kò fi nọ́mbà kan sílẹ̀; 1.5%-2.49% túmọ̀ sí “2”, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Fún àpẹẹrẹ, nínú 35CrMo, kò sí nọ́mbà tó tẹ̀lé “Cr” (àkóónú ≈ 1%), kò sì sí nọ́mbà tó tẹ̀lé “Mo” (àkóónú ≈ 0.2%). Èyí túmọ̀ sí irin oníṣẹ́ alloy pẹ̀lú 0.35% erogba, tó ní chromium àti molybdenum nínú.
4. Irin Alagbara/Irin Ti Ko Lodi Si Ooru
Ìlànà Àkọ́kọ́: Nọ́mbà + Àmì Ẹ̀yà Alloy + Nọ́mbà + (Àwọn Ẹ̀yà Míràn)
• Nọ́mbà olórí: Ó dúró fún àròpín ìwọ̀n erogba (nínú àwọn apá fún ẹgbẹ̀rún), fún àpẹẹrẹ, “2” nínú 2Cr13 tọ́ka sí àròpín erogba ≈0.2%, “0” nínú 0Cr18Ni9 tọ́ka sí àròpín erogba ≤0.08%.
• Àmì ohun èlò alloy + nọ́mbà: Àwọn ohun èlò bíi Cr (chromium) tàbí Ni (nickel) tí nọ́mbà tẹ̀lé e ń fi ìwọ̀n ohun èlò tó wà nínú rẹ̀ hàn (ní ìpín ọgọ́rùn-ún). Fún àpẹẹrẹ, 1Cr18Ni9 fi irin alagbara austenitic hàn pẹ̀lú 0.1% erogba, 18% chromium, àti 9% nickel.
5. Irin Irin Erogba
Ìlànà pàtàkì: Nọ́mbà T +
• T: A gba lati inu lẹta akọkọ ti “carbon” ni pinyin (Tan), ti o duro fun irin irin erogba.
• Nọ́mbà: Àròpọ̀ ìwọ̀n erogba (tí a fihàn gẹ́gẹ́ bí ìpíndọ́gba), fún àpẹẹrẹ, T8 túmọ̀ sí ìwọ̀n erogba ≈0.8%, T12 túmọ̀ sí ìwọ̀n erogba ≈1.2%.
Àwọn àmì irin ti Amẹ́ríkà: ASTM/SAE Ètò
Àwọn àmì irin ti Amẹ́ríkà máa ń tẹ̀lé àwọn ìlànà ASTM (American Society for Testing and Materials) àti SAE (Society of Automotive Engineers). Ìlànà pàtàkì náà ní “àpapọ̀ nọ́mbà + àfikún lẹ́tà,” èyí tí ó ń tẹnu mọ́ ìpínyà ìpele irin àti ìdámọ̀ akoonu erogba.
1. Irin Erogba ati Irin Alloy Structural (SAE/ASTM Common)
Ìlànà Àkọ́kọ́: Nọ́mbà oní-nọ́mbà mẹ́rin + (àfikún lẹ́tà)
• Àwọn nọ́mbà méjì àkọ́kọ́: Ṣe àfihàn irú irin àti àwọn èròjà àdàpọ̀ pàtàkì, èyí tí ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí “kóódù ìṣọ̀kan.” Àwọn ìbáṣepọ̀ tí ó wọ́pọ̀ pẹ̀lú:
◦10XX: Irin erogba (ko si awọn eroja ti o ni idapọ), fun apẹẹrẹ, 1008, 1045.
◦15XX: Irin erogba manganese giga (iye manganese 1.00%-1.65%), fun apẹẹrẹ, 1524.
◦41XX: Irin Chromium-molybdenum (chromium 0.50%-0.90%, molybdenum 0.12%-0.20%), fún àpẹẹrẹ, 4140.
◦43XX: Irin Nickel-Chromium-Molybdenum (nickel 1.65%-2.00%, chromium 0.40%-0.60%), fún àpẹẹrẹ, 4340.
◦30XX: Irin Nickel-Chromium (tí ó ní 2.00%-2.50% Ni, 0.70%-1.00% Cr), fún àpẹẹrẹ, 3040.
• Àwọn nọ́mbà méjì tó kẹ́yìn: Ṣàfihàn ìwọ̀n èròjà erogba lápapọ̀ (nínú àwọn apá kan fún ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá), fún àpẹẹrẹ, 1045 fihàn ìwọ̀n èròjà erogba ≈ 0.45%, 4140 fihàn ìwọ̀n èròjà erogba ≈ 0.40%.
• Àwọn àfikún lẹ́tà: Pèsè àwọn ohun èlò afikún, tí ó sábà máa ń ní:
◦ B: Irin tí ó ní boron (ó mú kí agbára líle pọ̀ sí i), fún àpẹẹrẹ, 10B38.
◦ L: Irin ti o ni lead (o mu ki ẹrọ naa rọrun), fun apẹẹrẹ, 12L14.
◦ H: Irin líle tí a ṣe ìdánilójú, fún àpẹẹrẹ, 4140H.
2. Irin Alagbara (Ni akọkọ Awọn Ilana ASTM)
Ìlànà Àkọ́kọ́: Nọ́mbà oní-nọ́mbà mẹ́ta (+ lẹ́tà)
• Nọ́mbà: Ó dúró fún “nọ́mbà ìtẹ̀léra” tó bá àkójọpọ̀ àti àwọn ohun ìní tí a ti fìdí múlẹ̀ mu. Ìkọ́kọ́rí tó; ìṣirò kò pọndandan. Àwọn ìwọ̀n iṣẹ́ tí a sábà máa ń lò ní:
◦304: 18%-20% chromium, 8%-10.5% nickel, irin alagbara austenitic (tí ó wọ́pọ̀ jùlọ, tí ó ní ìdènà ìbàjẹ́).
◦316: Ó ń fi 2%-3% molybdenum kún 304, ó sì ń fúnni ní agbára láti dènà acid/alkali tó ga àti iṣẹ́ otutu tó ga.
◦430: 16%-18% chromium, irin alagbara ferritic (ko nikkel, olowo poku, o le ja ipata).
◦410: 11.5%-13.5% chromium, irin alagbara martensitic (o le le, lile giga).
• Àwọn àfikún lẹ́tà: Fún àpẹẹrẹ, “L” nínú 304L túmọ̀ sí erogba kékeré (carbon ≤0.03%), èyí tí ó dín ìbàjẹ́ àárín granular kù nígbà ìfọṣọ; “H” nínú 304H tọ́ka sí erogba gíga (carbon 0.04%-0.10%), èyí tí ó ń mú kí agbára igbóná gíga pọ̀ sí i.
Àwọn ìyàtọ̀ pàtàkì láàrín àwọn ìpíndọ́gba ìpele ti Ṣáínà àti ti Amẹ́ríkà
1. Àwọn ìlànà ìsọ̀rọ̀ tó yàtọ̀ síra
Àwọn òfin orúkọ ní orílẹ̀-èdè China gbé agbára ìṣẹ̀dá, àkóónú erogba, àwọn èròjà alloy, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ yẹ̀wò, nípa lílo àpapọ̀ àwọn lẹ́tà, nọ́mbà, àti àmì àwọn ohun èlò láti fi àwọn ohun ìní irin hàn ní pàtó, èyí tí ó ń mú kí ìrántí àti òye rọrùn. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà gbára lé àwọn ìtẹ̀léra nọ́mbà láti tọ́ka sí àwọn ìpele irin àti àwọn àkójọpọ̀ rẹ̀, èyí tí ó ṣe ṣókí ṣùgbọ́n ó ṣòro díẹ̀ fún àwọn tí kì í ṣe onímọ̀ láti túmọ̀.
2. Àwọn Àlàyé nínú Àfihàn Ẹ̀yà Alloy
Ṣáínà pèsè àfihàn kíkún nípa àwọn èròjà alloy, ó ń ṣàlàyé àwọn ọ̀nà ìṣàmì tí ó dá lórí onírúurú ìwọ̀n àkóónú; Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Amẹ́ríkà tún ń tọ́ka sí àkóónú alloy, àmì rẹ̀ fún àwọn èròjà trace yàtọ̀ sí àwọn ìṣe Ṣáínà.
3. Àwọn ìyàtọ̀ tó wà nínú ohun èlò ìṣàfilọ́lẹ̀
Nítorí onírúurú ìlànà iṣẹ́ àti ìṣe ìkọ́lé, China àti US ń fi àwọn ìfẹ́ ọkàn pàtó hàn fún àwọn ìpele irin pàtó nínú àwọn ohun èlò kan. Fún àpẹẹrẹ, nínú ìkọ́lé irin, China sábà máa ń lo àwọn irin onípele aláwọ̀-dúdú bíi Q345; US lè yan àwọn irin tó báramu ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìwọ̀n ASTM.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹ̀wàá-27-2025
