אי־יו נעמט נקמה אויף אמעריקאנער שטאָל און אַלומינום טאַריפן מיט קעגנמאסנאמען

 

בריסל, 9טן אפריל (Xinhua de Yongjian) אלס רעאקציע צו די אמעריקאנער אויפצווינגען שטאל און אלומיניום טאריפן אויף דער אייראפעישער יוניאן, האט די אייראפעישע יוניאן דעם 9טן געמאלדן אז זי האט אנגענומען קעגנמאסנאמען, און פארגעשלאגן אויפצולייגן נקמה טאריפן אויף אמעריקאנער פראדוקטן וואס ווערן עקספארטירט צו דער אייראפעישער יוניאן פון 15טן אפריל.

 

לויט דער מעלדונג ארויסגעגעבן דורך דער אייראפעישער קאמיסיע, דעם טאג ווען די אי.יו.'ס 27 מיטגליד שטאטן וועלן שטימען, און ענדלעך שטיצן די אי.יו. צו די פאראייניגטע שטאטן שטאל און אלומיניום טאריפן צו נעמען קעגנערשאפטן. לויטן אי.יו. פלאן, ווערט פארגעשלאגן צו לייגן נקמה טאריפן אויף אמעריקאנער פראדוקטן וואס ווערן עקספארטירט קיין אייראפע פון ​​15טן אפריל.

 

די מעלדונג האט נישט ארויסגעגעבן די אי.יו. טאריף ראטעס, דעקונג, גאנצע פראדוקט ווערט און אנדערע אינהאלט. פריער, האבן מעדיע באריכטן געזאגט אז פון אפריל 15 וועט די אי.יו. ווידער אנפאנגען די נקמה טאריף'ס וואס זענען אויפגעשטעלט געווארן אין 2018 און 2020 צו קעגנשטעלן די אמעריקאנער שטאל און אלומיניום טאריף'ס אין יענעם יאר, וואס דעקן אמעריקאנער עקספארטן פון קרענבעריז, מאראנצן זאפט און אנדערע פראדוקטן קיין אייראפע, מיט א טאריף ראטע פון ​​25%.

 

די מעלדונג האט געזאגט אז די אמעריקאנער שטאל און אלומיניום טאריפן אויף דער אי.יו. זענען נישט גערעכטפארטיקט און וועלן שאדן די אמעריקאנער און אייראפעאישע עקאנאמיעס און אפילו די גלאבאלע עקאנאמיע. פון דער אנדערער זייט, איז די אי.יו. גרייט צו פארהאנדלען מיט די פאראייניגטע שטאטן, אויב די צוויי זייטן דערגרייכן א "באלאנסירטע און קעגנצייַטיג נוצבארע" לייזונג, קען די אי.יו. אפרופן קעגנמאסנאמען אין יעדער צייט.

 

אין פעברואר דעם יאר, האט דער אמעריקאנער פרעזידענט דאנאלד טראמפ אונטערגעשריבן א דאקומענט אז ער וועט אויפשטעלן 25% טאריפן אויף אלע אמעריקאנער אימפארטן פון שטאל און אלומיניום. דעם 12טן מערץ זענען די אמעריקאנער שטאל און אלומיניום טאריפן אפיציעל אין קראפט געקומען. אלס רעאקציע, האט די אי.יו. געזאגט אז די אמעריקאנער שטאל און אלומיניום טאריפן זענען גלייך צו באשטייערן זייערע אייגענע בירגער, וואס איז שלעכט פאר ביזנעס, ערגער פאר קאנסומערס, און שטערנדיג די צושטעל קייט. די אי.יו. וועט נעמען "שטארקע און פראפארציאנעלע" קעגנמאסנאמען צו באשיצן די רעכטן און אינטערעסן פון אי.יו. קאנסומערס און ביזנעסער.

 

 

 

(די אויבנדערמאנטע אינפארמאציע איז איבערגעדרוקט געווארן.)