טייערע געשעצטע קליענטן:
אויף דעם לאַנטערן פעסטיוואַל, עהאָנג אויסשטרעקט אונדזערע האַרציקע וואונטשן צו אײַך מיט אַלע ערלעכקייט:א פרייליכן לאַנטערן פעסטיוואַל!
דער לאַנטערן פעסטיוואַל, אַ טראַדיציאָנעלער כינעזישער פעסטיוואַל מיט אַ לאַנגער און רייכער געשיכטע, טראָגט טיפע קולטורעלע קאָנאָטאַציעס. יעדעס יאָר, דעם 15טן טאָג פון דעם ערשטן לבנה חודש, וואָס איז די ערשטע פול-לבנה נאַכט פון דעם לבנה נייַ יאָר, האָבן די אלטע כינעזער גערופן די נאַכט "קסיאַאָ" (אָוונט). דעריבער, איז דער טאָג גערופן געוואָרן דער "לאַנטערן פעסטיוואַל".
די אויסשפּראַך פֿון "יואַנקסיאַאָ" (קלעפּיקע רייז-באַלן פֿאַרן לאַנטערן פֿעסטיוואַל) איז ענלעך צו דער פֿון "ריוניאָן". אַ שיסל מיט דאַמפֿנדיקן יואַנקסיאַאָ (אין דרום כינע ווערן זיי מער אָפֿט גערופֿן טאַנגיואַן) איז נישט נאָר אַן אומפֿאַרמיידלעכע דעליקאַטעס בעתן פֿעסטיוואַל, נאָר פֿאַרקערפּערט אויך דעם שיינעם וואונטש פֿאַר משפּחה-ריוניאָן און גליק. ווי דער באַקאַנטער שפּריכוואָרט זאָגט, "מאַכט פֿריילעך דעם 15טן טאָג פֿונעם ערשטן לבנה-חודש." די דאָמינירנדיקע טעמע פֿון דער פֿעסטיוואַל-אַטמאָספֿערע איז "פֿריילעך מאַכן".
אין דעם טאָג זענען גאַסן און געסלעך באַצירט מיט קאָלירפולע לאַנטערנעס, און אומעטום איז אָנגעפילט מיט אַ לעבעדיקער און פריילעכער אַטמאָספער. פריינט און קרובים זאַמלען זיך צוזאַמען, זיצן אַרום אַ טיש צו געניסן די זיסע יואַנשיאַאָ און טיילן די וואַרעמקייט פון משפּחה ליבע. זיי לייזן מיט ענטוזיאַזם לאַנטערן רעטענישן, דערפאַרן די פרייד פון אינטעלעקטועלע אַרויסרופן אין דעם קלאַש פון געדאַנקען. שפּאַצירנדיק דורך די גערוישפולע טעמפּל יאַרידן, געניסן זיי אַ פאַרשיידנקייט פון ווונדערלעכע פאָרשטעלונגען און פּרובירן אַ ברייטע קייט פון לאָקאַלע פֿאַרבייַסן. געלעכטער און פריילעכע שמועסן עקאָען אין יעדן ווינקל ווען מענטשן פייַערן דעם ווונדערלעכן יום-טובֿ אויף פֿאַרשיידענע וועגן, דאַוונען פֿאַר אַ רואיקן און מצליחדיקן נייַ יאָר.
ווען די פייערווערק באַלויכטן דעם נאַכט הימל, לאָמיר צוזאַמען אַרומנעמען דאָס גאָר נייע יאָר 2026! EHONG ווינטשט מיט גרויס התפעלות, אַז אין דעם קומענדיקן יאָר וועט אייער קאַריערע גאַלאָפּירן פאָרויס ווי אַ לעבעדיק פערד, אומשטעללעך און גלאַט - זעגלענדיק דעם גאַנצן וועג; און אייער לעבן וועט זיין אַזוי וואַרעם ווי די פרילינג זון, אָנגעפילט מיט צערטלעכקייט און האָפענונג אומעטום. זאָלן מיר זיך פֿאַרבינדן הענט און גיין פאָרויס זייַט ביי זייַט צו שאַפֿן אַ נאָך מער גלענצנדיקע צוקונפֿט!
נאכאמאל, ווינטשן מיר אייך א פרייליכן לאנטערן פעסטיוואל, א ווידערטרעף מיט אייער פאמיליע, און שלום און פרייד!
פּאָסט צייט: מערץ-03-2026
