Муштариёни мӯҳтарам:
Дар ин Фестивали Фонарҳо, EHONG бо тамоми самимият орзуҳои самимии худро ба шумо мерасонад:Фестивали Фонарҳо муборак!
Ҷашни Фонар, як ҷашни анъанавии чинӣ бо таърихи тӯлонӣ ва ғанӣ, дорои маъниҳои амиқи фарҳангӣ мебошад. Ҳар сол, дар рӯзи 15-уми моҳи аввали қамарӣ, ки аввалин шаби пурраи моҳи соли нави қамарӣ аст, чиниҳои қадим ин шабро "Сяо" (шом) меномиданд. Аз ин рӯ, ин рӯз "Ҷашни Фонар" номгузорӣ шудааст.
Талаффузи "Юансяо" (тӯбчаҳои биринҷи часпанда барои Фестивали Фонарҳо) ба талаффузи "бозгашт" монанд аст. Як коса юансяои буғӣ (дар ҷануби Чин онҳоро бештар танюан меноманд) на танҳо як хӯроки нодир дар фестивал аст, балки орзуи зебои муттаҳидшавии оила ва хушбахтиро низ ифода мекунад. Тавре ки мақоли машҳур мегӯяд: "Дар рӯзи 15-уми моҳи аввали қамарӣ шодӣ кунед". Мавзӯи асосии фазои фестивал "шодӣ кардан" аст.
Дар ин рӯз кӯчаҳо ва хиёбонҳо бо чароғҳои рангоранг оро дода шудаанд ва ҳама ҷо пур аз фазои шодмонӣ ва шодмонӣ аст. Дӯстон ва хешовандон ҷамъ омада, дар атрофи миз нишаста, аз юансяои ширин лаззат мебаранд ва гармии муҳаббати оилавиро бо ҳам мубодила мекунанд. Онҳо бо шавқ муаммоҳои чароғро ҳал мекунанд ва дар бархӯрди ақидаҳо шодмонии мушкилоти зеҳниро эҳсос мекунанд. Онҳо дар ярмаркаҳои пурғавғои маъбад сайругашт карда, аз намоишҳои гуногуни аҷиб лаззат мебаранд ва аз навъҳои гуногуни газакҳои маҳаллӣ лаззат мебаранд. Ханда ва сӯҳбатҳои шодмон дар ҳар гӯшае садо медиҳанд, зеро одамон ин ҷашни аҷибро бо роҳҳои гуногун ҷашн мегиранд ва барои соли нави осоишта ва шукуфон дуо мекунанд.
Ҳангоме ки оташбозӣ осмони шабро равшан мекунад, биёед якҷоя соли нави 2026-ро истиқбол гирем! EHONG самимона орзу мекунад, ки дар соли оянда касби шумо мисли аспи пурқувват, беист ва ҳамвор ба пеш давид ва дар тамоми роҳ шино кунад; ва ҳаёти шумо мисли нури офтоби баҳорӣ гарм бошад ва дар ҳама ҷо пур аз меҳрубонӣ ва умед бошад. Бигзор мо даст ба даст дода, паҳлӯ ба паҳлӯ пеш равем, то ояндаи боз ҳам дурахшонтарро эҷод кунем!
Бори дигар ба шумо Ҷашни мубораки Фонарҳо, вохӯрӣ бо оила ва сулҳу оромӣ ва шодмониро таманно дорем!
Вақти нашр: 03-марти соли 2026
