Tafsiri sahihi ya alama za chuma ni muhimu kwa kuhakikisha kufuata nyenzo na usalama wa mradi katika usanifu wa miundo ya chuma, ununuzi, na ujenzi. Ingawa mifumo ya uainishaji wa chuma ya nchi zote mbili ina miunganisho inayofanana, pia inaonyesha tofauti tofauti. Uelewa kamili wa tofauti hizi ni muhimu kwa wataalamu wa tasnia.
Uteuzi wa Chuma cha Kichina
Majina ya chuma ya Kichina hufuata muundo mkuu wa "herufi ya Pinyin + alama ya kipengele cha kemikali + nambari ya Kiarabu," huku kila herufi ikiwakilisha sifa maalum za nyenzo. Hapa chini kuna uchanganuzi kulingana na aina za kawaida za chuma:
1. Chuma cha Muundo wa Kaboni/Chuma cha Muundo chenye Nguvu ya Juu (Kinachotumika Zaidi)
Umbizo la Kiini: Q + Thamani ya Pointi ya Mavuno + Alama ya Daraja la Ubora + Alama ya Mbinu ya Uondoaji Oksijeni
• Swali: Linatokana na herufi ya kwanza ya "nukta ya mavuno" katika pinyin (Qu Fu Dian), ikiashiria nguvu ya mavuno kama kiashiria kikuu cha utendaji.
• Thamani ya nambari: Inaashiria moja kwa moja nukta ya mavuno (kitengo: MPa). Kwa mfano, Q235 inaonyesha nukta ya mavuno ≥235 MPa, huku Q345 ikiashiria ≥345 MPa.
• Alama ya Daraja la Ubora: Imegawanywa katika daraja tano (A, B, C, D, E) zinazolingana na mahitaji ya uthabiti wa athari kutoka chini hadi juu (Daraja A halihitaji jaribio la athari; Daraja E linahitaji jaribio la athari la joto la chini la -40°C). Kwa mfano, Q345D inaashiria chuma chenye aloi ya chini chenye nguvu ya mavuno ya MPa 345 na ubora wa Daraja D.
• Alama za mbinu ya kuondoa oksidi: F (chuma kinachokimbia bila kuharibika), b (chuma kilichouawa nusu), Z (chuma kilichouawa), TZ (chuma maalum kilichouawa). Chuma kilichouawa hutoa ubora wa hali ya juu kuliko chuma kinachokimbia bila kuharibika. Mazoezi ya uhandisi kwa kawaida hutumia Z au TZ (inaweza kuachwa). Kwa mfano, Q235AF inaashiria chuma kinachokimbia bila kuharibika, huku Q235B ikiashiria chuma kilichouawa nusu (chaguo-msingi).
2. Chuma cha Muundo wa Kaboni cha Ubora wa Juu
Muundo wa Kiini: Nambari ya tarakimu mbili + (Mn)
• Nambari ya tarakimu mbili: Inawakilisha wastani wa kiwango cha kaboni (kilichoonyeshwa katika sehemu kwa kila elfu kumi), mfano, chuma 45 kinaonyesha kiwango cha kaboni ≈ 0.45%, chuma 20 kinaonyesha kiwango cha kaboni ≈ 0.20%.
• Mn: Inaonyesha kiwango cha juu cha manganese (>0.7%). Kwa mfano, 50Mn inaashiria chuma cha kaboni chenye manganese nyingi chenye kaboni 0.50%.
3. Chuma cha Muundo cha Aloi
Umbizo la msingi: Nambari ya tarakimu mbili + ishara ya kipengele cha aloi + nambari + (alama zingine za kipengele cha aloi + nambari)
• Tarakimu mbili za kwanza: Kiwango cha wastani cha kaboni (kwa kila elfu kumi), k.m., "40" katika 40Cr inawakilisha kiwango cha kaboni ≈ 0.40%.
• Alama za kipengele cha aloi: Kwa kawaida Cr (chromium), Mn (manganese), Si (silicon), Ni (nikeli), Mo (molibdenamu), n.k., zinazowakilisha vipengele vya msingi vya aloi.
• Kipengele kinachofuata kwa tarakimu: Huonyesha wastani wa maudhui ya kipengele cha aloi (kwa asilimia). Yaliyomo <1.5% hayana tarakimu; 1.5%-2.49% huashiria "2", na kadhalika. Kwa mfano, katika 35CrMo, hakuna nambari inayofuata "Cr" (yaliyomo ≈ 1%), na hakuna nambari inayofuata "Mo" (yaliyomo ≈ 0.2%). Hii huashiria chuma cha kimuundo cha aloi chenye kaboni 0.35%, chenye kromiamu na molibdenum.
4. Chuma cha pua/Chuma kinachostahimili joto
Umbizo la Kiini: Nambari + Alama ya Kipengele cha Aloi + Nambari + (Vipengele Vingine)
• Nambari inayoongoza: Inawakilisha wastani wa kiwango cha kaboni (katika sehemu kwa kila elfu), k.m., "2" katika 2Cr13 inaonyesha kiwango cha kaboni ≈0.2%, "0" katika 0Cr18Ni9 inaonyesha kiwango cha kaboni ≤0.08%.
• Alama ya kipengele cha aloi + nambari: Vipengele kama Cr (chromium) au Ni (nikeli) ikifuatiwa na nambari huashiria wastani wa kiwango cha kipengele (kwa asilimia). Kwa mfano, 1Cr18Ni9 huashiria chuma cha pua cha austenitic chenye kaboni 0.1%, chromium 18%, na nikeli 9%.
5. Zana ya Kaboni Chuma
Umbizo la msingi: T + nambari
• T: Imetokana na herufi ya kwanza ya "kaboni" katika pinyin (Tan), inayowakilisha chuma cha zana ya kaboni.
• Idadi: Kiwango cha wastani cha kaboni (kinachoonyeshwa kama asilimia), k.m., T8 inaashiria kiwango cha kaboni ≈0.8%, T12 inaashiria kiwango cha kaboni ≈1.2%.
Uteuzi wa Chuma cha Marekani: Mfumo wa ASTM/SAE
Uteuzi wa chuma wa Marekani hufuata hasa viwango vya ASTM (Jumuiya ya Marekani ya Upimaji na Vifaa) na SAE (Jumuiya ya Wahandisi wa Magari). Umbizo la msingi lina "mchanganyiko wa nambari + kiambishi tamati cha herufi," ikisisitiza uainishaji wa daraja la chuma na utambulisho wa maudhui ya kaboni.
1. Chuma cha Kaboni na Chuma cha Aloi (SAE/ASTM Common)
Muundo wa Kiini: Nambari ya tarakimu nne + (kiambishi tamati cha herufi)
• Tarakimu mbili za kwanza: Taja aina ya chuma na vipengele vya msingi vya aloi, vinavyotumika kama "msimbo wa uainishaji." Mawasiliano ya kawaida ni pamoja na:
◦10XX: Chuma cha kaboni (hakuna vipengele vya aloi), k.m., 1008, 1045.
◦15XX: Chuma cha kaboni chenye manganese nyingi (kiwango cha manganese ni 1.00%-1.65%), k.m., 1524.
◦41XX: Chuma cha kromiamu-molibdenamu (kromiamu 0.50%-0.90%, molibdenamu 0.12%-0.20%), k.m., 4140.
◦43XX: Chuma cha Nikeli-Chromium-Molybdenum (nikeli 1.65%-2.00%, kromiamu 0.40%-0.60%), k.m., 4340.
◦30XX: Chuma cha Nikeli-Chromium (kilicho na 2.00%-2.50% Ni, 0.70%-1.00% Cr), k.m., 3040.
• Tarakimu mbili za mwisho: Inawakilisha wastani wa kiwango cha kaboni (katika sehemu kwa kila elfu kumi), mfano, 1045 inaonyesha kiwango cha kaboni ≈ 0.45%, 4140 inaonyesha kiwango cha kaboni ≈ 0.40%.
• Viambishi tamati vya herufi: Hutoa sifa za ziada za nyenzo, ambazo kwa kawaida hujumuisha:
◦ B: Chuma chenye boroni (huongeza ugumu), k.m., 10B38.
◦ L: Chuma chenye risasi (huwezesha utendakazi wa mashine), k.m., 12L14.
◦ H: Chuma cha ugumu kilichohakikishwa, k.m., 4140H.
2. Chuma cha pua (Kimsingi Viwango vya ASTM)
Muundo wa Kiini: Nambari ya tarakimu tatu (+ herufi)
• Nambari: Inawakilisha "nambari ya mfuatano" inayolingana na muundo na sifa zisizobadilika. Kukariri kunatosha; hesabu si lazima. Daraja za kawaida za tasnia ni pamoja na:
◦304: 18%-20% ya kromiamu, 8%-10.5% ya nikeli, chuma cha pua cha austenitiki (kinachojulikana zaidi, kinachostahimili kutu).
◦316: Huongeza 2%-3% ya molybdenamu kwa 304, ikitoa upinzani bora wa asidi/alkali na utendaji wa halijoto ya juu.
◦430: 16%-18% ya kromiamu, chuma cha pua cha feri (haina nikeli, gharama nafuu, inaweza kuathiriwa na kutu).
◦410: 11.5%-13.5% kromiamu, chuma cha pua cha martensitiki (kinachoweza kugandishwa, ugumu mkubwa).
• Viambishi tamati vya herufi: Kwa mfano, "L" katika 304L inaashiria kaboni ya chini (kaboni ≤0.03%), kupunguza kutu kati ya chembe wakati wa kulehemu; "H" katika 304H inaashiria kaboni ya juu (kaboni 0.04%-0.10%), na kuongeza nguvu ya halijoto ya juu.
Tofauti Kuu Kati ya Uteuzi wa Daraja la Kichina na Amerika
1. Mantiki Tofauti za Kutaja Majina
Sheria za majina za China zinazingatia kikamilifu nguvu ya mavuno, kiwango cha kaboni, vipengele vya aloi, n.k., kwa kutumia mchanganyiko wa herufi, nambari, na alama za vipengele ili kuwasilisha kwa usahihi sifa za chuma, na kurahisisha kukariri na kuelewa. Marekani inategemea hasa mfuatano wa nambari ili kuashiria daraja na michanganyiko ya chuma, ambayo ni fupi lakini ni ngumu zaidi kidogo kwa wasio wataalamu kuitafsiri.
2. Maelezo katika Uwakilishi wa Kipengele cha Aloi
Uchina hutoa uwakilishi wa kina wa vipengele vya aloi, ikibainisha mbinu za kuweka lebo kulingana na safu tofauti za maudhui; Ingawa Marekani pia inaonyesha maudhui ya aloi, nukuu yake ya vipengele vidogo hutofautiana na desturi za Uchina.
3. Tofauti za Mapendeleo ya Matumizi
Kutokana na viwango tofauti vya sekta na mbinu za ujenzi, China na Marekani zinaonyesha mapendeleo tofauti kwa daraja maalum za chuma katika matumizi fulani. Kwa mfano, katika ujenzi wa chuma cha kimuundo, China kwa kawaida hutumia vyuma vya kimuundo vyenye nguvu nyingi kama vile Q345; Marekani inaweza kuchagua vyuma vinavyolingana kulingana na viwango vya ASTM.
Muda wa chapisho: Oktoba-27-2025
