Interpretazzjoni preċiża tal-gradi tal-azzar hija kruċjali biex tiġi żgurata l-konformità tal-materjali u s-sikurezza tal-proġett fid-disinn, l-akkwist u l-kostruzzjoni tal-azzar strutturali. Filwaqt li s-sistemi ta' gradazzjoni tal-azzar taż-żewġ pajjiżi jaqsmu konnessjonijiet, juru wkoll differenzi distinti. Fehim sħiħ ta' dawn id-distinzjonijiet huwa vitali għall-professjonisti tal-industrija.
Deżinjazzjonijiet tal-Azzar Ċiniżi
Id-deżinjazzjonijiet tal-azzar Ċiniżi jsegwu format ewlieni ta’ “ittra Pinyin + simbolu tal-element kimiku + numru Għarbi,” b’kull karattru jirrappreżenta proprjetajiet speċifiċi tal-materjal. Hawn taħt hawn tqassim skont it-tipi komuni ta’ azzar:
1. Azzar Strutturali tal-Karbonju/Azzar Strutturali b'Liga Baxxa u Saħħa Għolja (L-Aktar Komuni)
Format Ewlieni: Q + Valur tal-Punt tar-Rendiment + Simbolu tal-Grad tal-Kwalità + Simbolu tal-Metodu ta' Deossidazzjoni
• Q: Derivata mill-ittra inizjali ta' "punt ta' rendiment" fil-pinyin (Qu Fu Dian), li tfisser is-saħħa tar-rendiment bħala l-indikatur primarju tal-prestazzjoni.
• Valur numeriku: Jindika direttament il-punt ta' rendiment (unità: MPa). Pereżempju, Q235 jindika punt ta' rendiment ≥235 MPa, filwaqt li Q345 jindika ≥345 MPa.
• Simbolu tal-Grad ta' Kwalità: Klassifikat f'ħames gradi (A, B, C, D, E) li jikkorrispondu mar-rekwiżiti tar-reżistenza għall-impatt minn baxx għal għoli (Grad A ma jeħtieġ l-ebda test tal-impatt; Grad E jeħtieġ test tal-impatt f'temperatura baxxa ta' -40°C). Pereżempju, Q345D jindika azzar b'liga baxxa b'saħħa ta' rendiment ta' 345 MPa u kwalità ta' Grad D.
• Simboli tal-metodu ta' deossidazzjoni: F (azzar free-running), b (azzar semi-killed), Z (azzar killed), TZ (azzar special killed). L-azzar killed joffri kwalità superjuri għall-azzar free-running. Il-prattika tal-inġinerija komunement tuża Z jew TZ (jistgħu jitħallew barra). Pereżempju, Q235AF tindika azzar free-running, filwaqt li Q235B tindika azzar semi-killed (default).
2. Azzar Strutturali tal-Karbonju ta' Kwalità Għolja
Format Ewlieni: Numru b'żewġ ċifri + (Mn)
• Numru b'żewġ ċifri: Jirrappreżenta l-kontenut medju tal-karbonju (espress f'partijiet għal kull għaxart elef), eż., 45 azzar jindika kontenut ta' karbonju ≈ 0.45%, 20 azzar jindika kontenut ta' karbonju ≈ 0.20%.
• Mn: Jindika kontenut għoli ta' manganiż (>0.7%). Pereżempju, 50Mn jindika azzar b'livell għoli ta' manganiż bil-karbonju b'0.50% karbonju.
3. Azzar Strutturali Liga
Format ewlieni: Numru b'żewġ ċifri + simbolu tal-element tal-liga + numru + (simboli oħra tal-elementi tal-liga + numri)
• L-ewwel żewġ ċifri: Kontenut medju ta' karbonju (għal kull għaxart elef), eż., “40” f'40Cr jirrappreżenta kontenut ta' karbonju ≈ 0.40%.
• Simboli tal-elementi tal-liga: Komunement Cr (kromju), Mn (manganiż), Si (silikon), Ni (nikil), Mo (molibdenu), eċċ., li jirrappreżentaw elementi primarji tal-liga.
• Ċifra wara l-element: Jindika l-kontenut medju tal-element tal-liga (f'perċentwali). Kontenut <1.5% iħalli barra ċifra; 1.5%-2.49% jindika "2", eċċ. Pereżempju, f'35CrMo, l-ebda numru ma jiġi wara "Cr" (kontenut ≈ 1%), u l-ebda numru ma jiġi wara "Mo" (kontenut ≈ 0.2%). Dan jindika azzar strutturali tal-liga b'0.35% karbonju, li fih kromju u molibdenu.
4. Azzar li ma jissaddadx/Azzar reżistenti għas-sħana
Format Ewlieni: Numru + Simbolu tal-Element tal-Liga + Numru + (Elementi Oħra)
• Numru ewlieni: Jirrappreżenta l-kontenut medju tal-karbonju (f'partijiet kull elf), eż., “2” f'2Cr13 jindika kontenut ta' karbonju ≈0.2%, “0” f'0Cr18Ni9 jindika kontenut ta' karbonju ≤0.08%.
• Simbolu tal-element tal-liga + numru: Elementi bħal Cr (kromju) jew Ni (nikil) segwiti minn numru jindikaw kontenut medju tal-element (f'perċentwali). Pereżempju, 1Cr18Ni9 jindika azzar inossidabbli awstenitiku b'0.1% karbonju, 18% kromju, u 9% nikil.
5. Azzar tal-Għodda tal-Karbonju
Format ewlieni: T + numru
• T: Derivata mill-ittra inizjali ta' “carbon” fil-pinyin (Tan), li tirrappreżenta l-azzar tal-għodda tal-karbonju.
• Numru: Kontenut medju ta' karbonju (espress bħala perċentwal), eż., T8 jindika kontenut ta' karbonju ≈0.8%, T12 jindika kontenut ta' karbonju ≈1.2%.
Deżinjazzjonijiet tal-Azzar tal-Istati Uniti: Sistema ASTM/SAE
Id-deżinjazzjonijiet tal-azzar tal-Istati Uniti primarjament isegwu l-istandards tal-ASTM (American Society for Testing and Materials) u s-SAE (Society of Automotive Engineers). Il-format ewlieni jikkonsisti f’“kombinazzjoni numerika + suffiss tal-ittri,” li jenfasizza l-klassifikazzjoni tal-grad tal-azzar u l-identifikazzjoni tal-kontenut tal-karbonju.
1. Azzar tal-Karbonju u Azzar Strutturali Liga (SAE/ASTM Komuni)
Format Ewlieni: Numru b'erba' ċifri + (suffiss tal-ittra)
• L-ewwel żewġ ċifri: Jindikaw it-tip ta' azzar u l-elementi primarji tal-liga, li jservu bħala l-"kodiċi ta' klassifikazzjoni." Il-korrispondenzi komuni jinkludu:
◦10XX: Azzar tal-karbonju (mingħajr elementi ta' liga), eż., 1008, 1045.
◦15XX: Azzar tal-karbonju b'kontenut għoli ta' manganiż (kontenut ta' manganiż 1.00%-1.65%), eż., 1524.
◦41XX: Azzar tal-kromju-molibdenu (kromju 0.50%-0.90%, molibdenu 0.12%-0.20%), eż., 4140.
◦43XX: Azzar tan-Nikil-Kromju-Molibdenu (nikil 1.65%-2.00%, kromju 0.40%-0.60%), eż., 4340.
◦30XX: Azzar tan-Nikil-Kromju (li fih 2.00%-2.50% Ni, 0.70%-1.00% Cr), eż., 3040.
• L-aħħar żewġ ċifri: Jirrappreżentaw il-kontenut medju tal-karbonju (f'partijiet għal kull għaxart elef), eż., 1045 jindika kontenut ta' karbonju ≈ 0.45%, 4140 jindika kontenut ta' karbonju ≈ 0.40%.
• Suffissi tal-ittri: Jipprovdu proprjetajiet materjali supplimentari, li ġeneralment jinkludu:
◦ B: Azzar li fih il-boron (itejjeb l-ebusija), eż., 10B38.
◦ L: Azzar li fih iċ-ċomb (jiffaċilita l-maċinabbiltà), eż., 12L14.
◦ H: Azzar b'ebusija garantita, eż., 4140H.
2. Azzar Inossidabbli (Primarjament Standards ASTM)
Format Prinċipali: Numru bi tliet ċifri (+ ittra)
• Numru: Jirrappreżenta “numru ta’ sekwenza” li jikkorrispondi għal kompożizzjoni u proprjetajiet fissi. Il-memorizzazzjoni hija biżżejjed; il-kalkolu mhux neċessarju. Gradi komuni tal-industrija jinkludu:
◦304: 18%-20% kromju, 8%-10.5% nikil, azzar inossidabbli awstenitiku (l-aktar komuni, reżistenti għall-korrużjoni).
◦316: Iżid 2%-3% molibdenu ma' 304, u joffri reżistenza superjuri għall-aċidu/alkali u prestazzjoni f'temperatura għolja.
◦430: 16%-18% kromju, azzar inossidabbli ferritiku (mingħajr nikil, bi prezz baxx, suxxettibbli għas-sadid).
◦410: 11.5%-13.5% kromju, azzar inossidabbli martensitiku (li jista' jiġi mwebbes, ebusija għolja).
• Suffissi tal-ittri: Pereżempju, l-“L” f’304L tindika karbonju baxx (karbonju ≤0.03%), li tnaqqas il-korrużjoni intergranulari waqt l-iwweldjar; l-“H” f’304H tindika karbonju għoli (karbonju 0.04%-0.10%), li jtejjeb is-saħħa f’temperatura għolja.
Differenzi Ewlenin Bejn id-Denominazzjonijiet tal-Gradi Ċiniżi u Amerikani
1. Loġiki Differenti tal-Ismijiet
Ir-regoli tal-ismijiet taċ-Ċina jikkunsidraw b'mod komprensiv is-saħħa tar-rendiment, il-kontenut tal-karbonju, l-elementi tal-liga, eċċ., bl-użu ta' kombinazzjonijiet ta' ittri, numri, u simboli tal-elementi biex iwasslu b'mod preċiż il-proprjetajiet tal-azzar, u b'hekk jiffaċilitaw il-memorizzazzjoni u l-fehim. L-Istati Uniti primarjament tiddependi fuq sekwenzi numeriċi biex tindika l-gradi u l-kompożizzjonijiet tal-azzar, li huwa konċiż iżda ftit aktar ta' sfida għal dawk li mhumiex speċjalisti biex jinterpretaw.
2. Dettalji fir-Rappreżentazzjoni tal-Element tal-Liga
Iċ-Ċina tipprovdi rappreżentazzjoni dettaljata tal-elementi tal-liga, filwaqt li tispeċifika metodi ta' tikkettar ibbażati fuq firxiet ta' kontenut differenti; Filwaqt li l-Istati Uniti tindika wkoll il-kontenut tal-liga, in-notazzjoni tagħha għall-elementi traċċa hija differenti mill-prattiki taċ-Ċina.
3. Differenzi fil-Preferenzi tal-Applikazzjoni
Minħabba standards tal-industrija u prattiki tal-kostruzzjoni li jvarjaw, iċ-Ċina u l-Istati Uniti juru preferenzi distinti għal gradi speċifiċi tal-azzar f'ċerti applikazzjonijiet. Pereżempju, fil-kostruzzjoni tal-azzar strutturali, iċ-Ċina komunement tuża azzar strutturali b'liga baxxa u saħħa għolja bħal Q345; l-Istati Uniti jistgħu jagħżlu azzar korrispondenti bbażat fuq standards ASTM.
Ħin tal-posta: 27 ta' Ottubru 2025
