L-UE tirritalja kontra t-tariffi tal-azzar u l-aluminju tal-Istati Uniti b'kontromiżuri

 

BRUSSELL, 9 ta' April (Xinhua de Yongjian) Bi tweġiba għall-impożizzjoni mill-Istati Uniti ta' tariffi fuq l-azzar u l-aluminju fuq l-Unjoni Ewropea, l-Unjoni Ewropea ħabbret fid-9 li kienet adottat kontromiżuri, u pproponiet li timponi tariffi ta' ritaljazzjoni fuq prodotti tal-Istati Uniti esportati lejn l-Unjoni Ewropea mill-15 ta' April.

 

Skont it-tħabbira maħruġa mill-Kummissjoni Ewropea, il-ġurnata li fiha s-27 stat membru tal-UE se jivvutaw, u fl-aħħar mill-aħħar jappoġġjaw lill-UE biex it-tariffi tal-azzar u l-aluminju tal-Istati Uniti jieħdu kontromiżuri. Skont l-iskeda tal-UE, huwa propost li jiġu imposti tariffi ta' ritaljazzjoni fuq prodotti tal-Istati Uniti esportati lejn l-Ewropa mill-15 ta' April.

 

It-tħabbira ma żvelatx ir-rati tariffarji tal-UE, il-kopertura, il-valur totali tal-prodott u kontenut ieħor. Aktar kmieni, rapporti tal-midja qalu li mill-15 ta' April, l-UE se terġa' tibda t-tariffi ta' ritaljazzjoni imposti fl-2018 u l-2020 biex tikkontrobatti t-tariffi tal-azzar u l-aluminju tal-Istati Uniti f'dik is-sena, li jkopru l-esportazzjonijiet tal-cranberries, meraq tal-larinġ u prodotti oħra tal-Istati Uniti lejn l-Ewropa, b'rata tariffarja ta' 25%.

 

It-tħabbira qalet li t-tariffi tal-azzar u l-aluminju tal-Istati Uniti fuq l-UE mhumiex ġustifikati u se jikkawżaw ħsara lill-ekonomiji tal-Istati Uniti u tal-Ewropa u anke lill-ekonomija globali. Min-naħa l-oħra, l-UE hija lesta li tinnegozja mal-Istati Uniti, jekk iż-żewġ naħat jilħqu soluzzjoni "bbilanċjata u ta' benefiċċju reċiproku", l-UE tista' twaqqaf il-kontromiżuri fi kwalunkwe ħin.

 

Fi Frar ta’ din is-sena, il-President tal-Istati Uniti Donald Trump iffirma dokument li jħabbar li se jimponi tariffi ta’ 25% fuq l-importazzjonijiet kollha tal-azzar u l-aluminju mill-Istati Uniti. Fit-12 ta’ Marzu, it-tariffi tal-azzar u l-aluminju tal-Istati Uniti daħlu fis-seħħ uffiċjalment. Bi tweġiba, l-UE qalet li t-tariffi tal-azzar u l-aluminju tal-Istati Uniti huma ekwivalenti għat-tassazzjoni taċ-ċittadini tagħhom stess, li huwa ħażin għan-negozju, agħar għall-konsumaturi, u jfixkel il-katina tal-provvista. L-UE se tieħu kontromiżuri “b’saħħithom u proporzjonati” biex tipproteġi d-drittijiet u l-interessi tal-konsumaturi u n-negozji tal-UE.

 

 

 

(L-informazzjoni t'hawn fuq ġiet stampata mill-ġdid.)