Precīza tērauda marku interpretācija ir ļoti svarīga, lai nodrošinātu materiālu atbilstību un projektu drošību tērauda konstrukciju projektēšanā, iepirkumos un būvniecībā. Lai gan abu valstu tērauda klasificēšanas sistēmām ir kopīgas iezīmes, tām ir arī būtiskas atšķirības. Rūpīga šo atšķirību izpratne ir ļoti svarīga nozares profesionāļiem.
Ķīniešu tērauda apzīmējumi
Ķīniešu tērauda apzīmējumi atbilst pamatformātam “Pinyin burts + ķīmiskā elementa simbols + arābu cipars”, kur katrs simbols apzīmē konkrētas materiāla īpašības. Tālāk ir sniegts sadalījums pa izplatītākajiem tērauda veidiem:
1. Oglekļa konstrukciju tērauds/mazleģēts augstas stiprības konstrukciju tērauds (visizplatītākais)
Pamatformāts: Q + tecēšanas robeža + kvalitātes pakāpes simbols + deoksidācijas metodes simbols
• Q: Atvasināts no vārda “tecēšanas robeža” sākuma burta piņjiņa valodā (Qu Fu Dian), kas apzīmē tecēšanas robežu kā galveno veiktspējas rādītāju.
• Skaitliskā vērtība: Tieši apzīmē tecēšanas robežu (mērvienība: MPa). Piemēram, Q235 norāda tecēšanas robežu ≥235 MPa, savukārt Q345 apzīmē ≥345 MPa.
• Kvalitātes pakāpes simbols: Klasificēts piecās pakāpēs (A, B, C, D, E), kas atbilst triecienizturības prasībām no zemas līdz augstai (A pakāpei nav nepieciešams trieciena tests; E pakāpei ir nepieciešams -40°C zemas temperatūras trieciena tests). Piemēram, Q345D apzīmē mazleģētu tēraudu ar tecēšanas robežu 345 MPa un D pakāpes kvalitāti.
• Deoksidācijas metodes simboli: F (brīvi plūstošs tērauds), b (daļēji mierināts tērauds), Z (mierināts tērauds), TZ (īpaši mierināts tērauds). Mierināts tērauds piedāvā augstāku kvalitāti nekā brīvi plūstošs tērauds. Inženierzinātņu praksē parasti tiek izmantots Z vai TZ (var izlaist). Piemēram, Q235AF apzīmē brīvi plūstošu tēraudu, savukārt Q235B apzīmē daļēji mierinātu tēraudu (pēc noklusējuma).
2. Augstas kvalitātes oglekļa konstrukcijas tērauds
Pamatformāts: divciparu skaitlis + (Mn)
• Divciparu skaitlis: apzīmē vidējo oglekļa saturu (izteiktu desmit tūkstošdaļās), piemēram, 45 tērauds norāda oglekļa saturu ≈ 0,45%, 20 tērauds norāda oglekļa saturu ≈ 0,20%.
• Mn: Norāda augstu mangāna saturu (>0,7%). Piemēram, 50Mn apzīmē oglekļa tēraudu ar augstu mangāna saturu un 0,50% oglekļa.
3. Leģētais strukturālais tērauds
Pamatformāts: divciparu skaitlis + sakausējuma elementa simbols + skaitlis + (citu sakausējuma elementu simboli + skaitļi)
• Pirmie divi cipari: vidējais oglekļa saturs (uz desmit tūkstošiem), piem., “40” kodā 40Cr apzīmē oglekļa saturu ≈ 0,40 %.
• Sakausējuma elementu simboli: parasti Cr (hroms), Mn (mangāns), Si (silīcijs), Ni (niķelis), Mo (molibdēns) u.c., kas apzīmē primāros leģējošos elementus.
• Cipars aiz elementa: norāda sakausējuma elementa vidējo saturu (procentos). Ja saturs ir <1,5 %, cipars netiek ņemts vērā; ja 1,5–2,49 % apzīmē “2” utt. Piemēram, 35CrMo sakausējumā aiz “Cr” nav skaitļa (saturs ≈ 1 %), un aiz “Mo” nav skaitļa (saturs ≈ 0,2 %). Tas apzīmē leģētu strukturālo tēraudu ar 0,35 % oglekļa, kas satur hromu un molibdēnu.
4. Nerūsējošais tērauds/karstumizturīgs tērauds
Pamatformāts: Skaitlis + Sakausējuma elementa simbols + Skaitlis + (Citi elementi)
• Vadošais skaitlis: apzīmē vidējo oglekļa saturu (daļas uz tūkstoti), piemēram, “2” 2Cr13 apzīmē oglekļa saturu ≈0,2%, “0” 0Cr18Ni9 apzīmē oglekļa saturu ≤0,08%.
• Sakausējuma elementa simbols + skaitlis: tādi elementi kā Cr (hroms) vai Ni (niķelis), kam seko skaitlis, apzīmē vidējo elementa saturu (procentos). Piemēram, 1Cr18Ni9 norāda uz austenīta nerūsējošo tēraudu ar 0,1 % oglekļa, 18 % hroma un 9 % niķeļa saturu.
5. Oglekļa instrumentu tērauds
Galvenais formāts: T + skaitlis
• T: Atvasināts no vārda “ogleklis” sākuma burta pinyin (tan) valodā, kas apzīmē oglekļa instrumentu tēraudu.
• Skaitlis: Vidējais oglekļa saturs (izteikts procentos), piem., T8 apzīmē oglekļa saturu ≈0,8%, T12 apzīmē oglekļa saturu ≈1,2%.
ASV tērauda apzīmējumi: ASTM/SAE sistēma
ASV tērauda apzīmējumi galvenokārt atbilst ASTM (Amerikas Testēšanas un materiālu biedrības) un SAE (Automobiļu inženieru biedrības) standartiem. Pamatformāts sastāv no "ciparu kombinācijas + burtu sufiksa", uzsverot tērauda markas klasifikāciju un oglekļa satura identifikāciju.
1. Oglekļa tērauds un leģētais strukturālais tērauds (SAE/ASTM Common)
Pamatformāts: četrciparu skaitlis + (burtu sufikss)
• Pirmie divi cipari: apzīmē tērauda veidu un primāros leģējošos elementus, kalpojot kā “klasifikācijas kods”. Bieži sastopamās atbilstības ietver:
◦10XX: Oglekļa tērauds (bez leģējošiem elementiem), piem., 1008, 1045.
◦15XX: Augsta mangāna satura oglekļa tērauds (mangāna saturs 1,00–1,65 %), piem., 1524.
◦41XX: hroma-molibdēna tērauds (hroms 0,50–0,90 %, molibdēns 0,12–0,20 %), piem., 4140.
◦43XX: Niķeļa-hroma-molibdēna tērauds (niķelis 1,65%-2,00%, hroms 0,40%-0,60%), piem., 4340.
◦30XX: Niķeļa-hroma tērauds (satur 2,00–2,50 % Ni, 0,70–1,00 % Cr), piem., 3040.
• Pēdējie divi cipari: norāda vidējo oglekļa saturu (desmit tūkstošdaļās), piemēram, 1045 norāda oglekļa saturu ≈ 0,45%, 4140 norāda oglekļa saturu ≈ 0,40%.
• Burtu sufiksi: sniedz papildu materiāla īpašības, parasti tostarp:
◦ B: Boru saturošs tērauds (palielina cietināmību), piem., 10B38.
◦ L: Svinu saturošs tērauds (atvieglo apstrādājamību), piem., 12L14.
◦ H: Garantētas cietināšanas tērauds, piem., 4140H.
2. Nerūsējošais tērauds (galvenokārt ASTM standarti)
Pamatformāts: trīsciparu skaitlis (+ burts)
• Numurs: apzīmē “secības numuru”, kas atbilst fiksētam sastāvam un īpašībām. Pietiek ar iegaumēšanu; aprēķini nav nepieciešami. Izplatītākās nozares pakāpes ietver:
◦304: 18–20 % hroma, 8–10,5 % niķeļa, austenīta nerūsējošais tērauds (visizplatītākais, korozijizturīgs).
◦316: 304 tēraudam pievieno 2–3 % molibdēna, nodrošinot izcilu izturību pret skābēm/sārmiem un veiktspēju augstā temperatūrā.
◦430: 16–18 % hroma, ferīta nerūsējošais tērauds (bez niķeļa, lēts, pakļauts rūsai).
◦410: 11,5%-13,5% hroma, martensītiskais nerūsējošais tērauds (rūdāms, augsta cietība).
• Burtu sufiksi: Piemēram, burts “L” 304L apzīmē zemu oglekļa saturu (ogleklis ≤0,03%), kas samazina starpkristālu koroziju metināšanas laikā; burts “H” 304H apzīmē augstu oglekļa saturu (ogleklis 0,04%-0,10%), kas uzlabo izturību augstā temperatūrā.
Galvenās atšķirības starp ķīniešu un amerikāņu pakāpju apzīmējumiem
1. Dažādas nosaukumu piešķiršanas loģikas
Ķīnas nosaukumu piešķiršanas noteikumos vispusīgi tiek ņemta vērā tecēšanas robeža, oglekļa saturs, sakausējuma elementi utt., izmantojot burtu, ciparu un elementu simbolu kombinācijas, lai precīzi norādītu tērauda īpašības, atvieglojot iegaumēšanu un izpratni. ASV galvenokārt izmanto skaitliskas secības, lai apzīmētu tērauda markas un sastāvu, kas ir kodolīgi, bet nespeciālistiem nedaudz grūtāk interpretēt.
2. Sīkāka informācija sakausējuma elementu attēlojumā
Ķīna sniedz detalizētu sakausējumu elementu attēlojumu, norādot marķēšanas metodes, kuru pamatā ir dažādi satura diapazoni; Lai gan ASV arī norāda sakausējumu saturu, tās mikroelementu apzīmējumi atšķiras no Ķīnas prakses.
3. Lietojumprogrammu preferenču atšķirības
Atšķirīgo nozares standartu un būvniecības prakses dēļ Ķīnai un ASV ir atšķirīgas preferences attiecībā uz konkrētām tērauda kategorijām noteiktos pielietojumos. Piemēram, tērauda konstrukciju ražošanā Ķīna parasti izmanto mazleģētus augstas stiprības konstrukciju tēraudus, piemēram, Q345; ASV var izvēlēties atbilstošus tēraudus, pamatojoties uz ASTM standartiem.
Publicēšanas laiks: 2025. gada 27. oktobris
