Inter normae late receptae pro tubis ferreis transmissionis olei et gasi, sive domestice sive internationaliter, sunt hae:
(1) API SPEC 5L "Specificatio pro Tubis Lineariis" ab Instituto Americano Petrolei.
(2) Normae internationales ISO 3183-1, -2, -3 "Industriae Petrolei et Gasis Naturalis - Tubi Ferrei pro Tubis - Conditiones Technicae Traditionis".
(3) Pro quibusdam fistulis criticis longae distantiae, condiciones technicae acquisitionis supplementariae secundum condiciones operationis specificas constituuntur.
I. Classificatio et Differentiae Claves Tuborum Ferreorum in Normis API pro Transmissione Olei et Gasis
API 5L plerumque ad normam exsecutionis tuborum fistularum refertur, quae duas categorias principales comprehendit: tubos ferreos sine suturis et tubos ferreos conglutinatos. Pro fistulis transmissionis olei, genera tuborum conglutinatorum vulgo adhibita includunt tubos spiraliter submersos arcu conglutinatos (Tubi SSAW), Tubi longitudinales arcu submerso conglutinati (Tubi LSAW), et tubi ferrei resistentia electrica (Tubi ERW). Tubi ferrei sine suturisTypice eliguntur cum diameter fistulae minor quam 152 mm est.
Norma nationalis Sinarum GB/T 9711-2011 "Industriae Petrolei et Gasis Naturalis - Tubi Ferrei ad Systema Transportationis per Fistulas" secundum normam API 5L composita est.
Norma GB/T 9711-2011 requisita fabricationis tuborum ferreorum sine suturis et conglutinatorum in duobus gradibus specificationis producti (PSL1 et PSL2) in systematibus translationis petrolei et gasi naturalis per fistulas adhibentur, specificat. Quapropter, haec norma solum ad tubos ferreos sine suturis et conglutinatos ad transmissionem petrolei et gasi naturalis pertinet, non ad tubos ferreos fusos.
Gradus Ferri
Norma API 5L amplam varietatem graduum chalybis pro materiis crudis amplectitur, inter quae GR.B, X42, X46, X52, X56, X60, X70, X80, et cetera. Diversi gradus chalybis varias necessitates pro materiis crudis et processibus productionis habent, sed aequivalens carbonis inter diversos gradus stricte regitur.
Normae Qualitatis
InTubus ferreus API 5LSecundum normam, requisita qualitatis in PSL1 et PSL2 dividuntur. PSL significat Gradum Specificationis Producti (vel Gradum Specificationis Producti).
PSL1 requisita generalia qualitatis pro tubis fistularibus praebet, dum PSL2 requisita necessaria pro compositione chemica, tenacia incisurae, proprietatibus roboris, et examine non destructivo supplementario (NDE) introducit.
Pro tubis PSL1, gradus tubi idem est ac gradus chalybis (vel designatio, e.g., X42, ubi 42 minimum firmitatis elasticitatis in psi repraesentat). Gradus constat ex litteris vel combinatione litterarum et numerorum quae gradum firmitatis tubi indicant et ad compositionem chemicam chalybis referuntur.
Tubis PSL2, gradus etiam litteris vel combinatione litterarum et numerorum constat, quae gradum firmitatis tubi indicant et ad compositionem chemicam ferri referuntur. Praeterea, suffixum continet littera singulari (R, N, Q, vel M) constantem, quae condicionem traditionis indicat. Tubis PSL2, post condicionem traditionis, litterae conditionem servitii indicantes esse possunt: S pro ambitus acidis vel O pro ambitus maritimis.
Comparatio Standardorum Qualitatis
- PSL2 normas qualitatis altiores habet quam PSL1. Hi duo gradus specificationum non solum requisitis inspectionis sed etiam compositione chemica et requisitis proprietatum mechanicarum differunt. Ergo, cum secundum API 5L ordinatur, praeter indicatores communes, ut specificationes et gradus chalybis, in contractu specificandos, etiam gradus specificationis producti (PSL1 vel PSL2) indicandus est. PSL2 strictior est quam PSL1 quod ad compositionem chemicam, proprietates tensiles, energiam impactus, et indices probationum non destructivarum attinet.
- PSL1 probationem effectus impacti non requirit, dum PSL2 postulat ut pro omnibus generibus chalybis praeter X80, valores medii Akv (energiae impacti) magnitudinis plenae 0°C sint: longitudinales ≥ 41 J et transversales ≥ 27 J. Pro genere chalybis X80, valores medii Akv magnitudinis plenae 0°C sint: longitudinales ≥ 101 J et transversales ≥ 68 J.
- Tubi fistulares probationem hydrostaticam singillatim subire debent, et norma probationem non destructivam substituere probationem hydrostaticam non permittit. Haec differentia magna est inter normas API et normas Sinenses. PSL1 probationem non destructivam non requirit, dum PSL2 probationem non destructivam singillatim requirit.
II. Classificatio et Differentiae Claves Tuborum Ferreorum in Normis ISO pro Tubis Ferreis Sinsilibus ad Transmissionem Petrolei et Gasis
In norma ISO 3183 tuborum ferreorum ad transmissionem olei et gasi pertinentium, tubi ferrei in tres partes (A, B, et C) secundum differentias requisitorum qualitatis digeruntur, quae etiam requisita Gradus A, Gradus B, et Gradus C appellantur.
Differentiae praecipuae hae sunt: requisita normae ISO 3183-1 Gradus A requisita qualitatis fundamentalia comparabilia cum illis in API SPEC 5L statuunt, quae natura generalia sunt. Requisita normae ISO 3183-2 Gradus B, praeter requisita fundamentalia, requisita additionalia pro tenacitate et probationibus non destructivis includunt. Pro quibusdam applicationibus specialibus, ut ambitus acidi, condiciones maritimae, et condiciones temperaturae humilis, quae requisita valde severa de qualitate et probationibus tuborum ferreorum sine suturis imponunt, haec praecipue in requisitis normae ISO 3183-3 Gradus C reflectuntur.
Semper altis normis in industria tuborum ferreorum ad transmissionem olei et gasi adhaesimus. Nostra producta certificationem API habent, et omnia producta stricte producuntur et inspiciuntur secundum normas internationales et domesticas, ut API 5L et GB/T 9711-2011, qualitatem, firmitatem et salutem summam praebentes. Conditionibus usus variorum condicionum satisfaciunt, inter quas sunt fistulae longae distantiae, ambitus acidi, et ambitus maritimi. Tubos nostros ferreos pro inceptis tuis fistularum elige et tranquillitatem animi experire quae cum usu productorum certificatorum et altae qualitatis venit.
Tempus publicationis: XXVII Ianuarii MMXXVI
