ទំព័រ

ព័ត៌មាន

ហេតុអ្វីបានជាដែកថែបដូចគ្នានេះត្រូវបានគេហៅថា "A36" នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង "Q235" នៅប្រទេសចិន?

ការបកស្រាយឲ្យបានត្រឹមត្រូវអំពីថ្នាក់ដែកថែបគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ធានាបាននូវការអនុលោមតាមសម្ភារៈ និងសុវត្ថិភាពគម្រោងក្នុងការរចនា ការផ្គត់ផ្គង់ និងការសាងសង់ដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធ។ ខណៈពេលដែលប្រព័ន្ធចំណាត់ថ្នាក់ដែកថែបនៃប្រទេសទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងគ្នា ពួកវាក៏បង្ហាញពីភាពខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់ផងដែរ។ ការយល់ដឹងយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីភាពខុសគ្នាទាំងនេះគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកជំនាញក្នុងឧស្សាហកម្ម។
ការកំណត់ដែកថែបរបស់ចិន
ការកំណត់ដែកថែបរបស់ចិនធ្វើតាមទម្រង់ស្នូលនៃ "អក្សរភីនអ៊ីន + និមិត្តសញ្ញាធាតុគីមី + លេខអារ៉ាប់" ដោយតួអក្សរនីមួយៗតំណាងឱ្យលក្ខណៈសម្បត្តិសម្ភារៈជាក់លាក់។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការបែងចែកតាមប្រភេទដែកថែបទូទៅ៖

 

១. ដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធកាបូន/ដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាន់ស្ព័រទាបកម្លាំងខ្ពស់ (ទូទៅបំផុត)

ទម្រង់ស្នូល៖ Q + តម្លៃចំណុចទិន្នផល + និមិត្តសញ្ញាថ្នាក់គុណភាព + និមិត្តសញ្ញាវិធីសាស្ត្រឌីអុកស៊ីតកម្ម

• Q: មកពីអក្សរដំបូងនៃ "ចំណុចទិន្នផល" ជាភីនអ៊ីន (Qu Fu Dian) ដែលបង្ហាញពីកម្លាំងទិន្នផលជាសូចនាករការអនុវត្តចម្បង។

• តម្លៃជាលេខ៖ បង្ហាញដោយផ្ទាល់នូវចំណុចទិន្នផល (ឯកតា៖ MPa)។ ឧទាហរណ៍ Q235 បង្ហាញចំណុចទិន្នផល ≥235 MPa ខណៈពេលដែល Q345 បង្ហាញ ≥345 MPa។

• និមិត្តសញ្ញាថ្នាក់គុណភាព៖ ចាត់ថ្នាក់ជាប្រាំថ្នាក់ (A, B, C, D, E) ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងតម្រូវការភាពធន់នៃផលប៉ះពាល់ពីទាបទៅខ្ពស់ (ថ្នាក់ A មិនតម្រូវឱ្យមានការធ្វើតេស្តផលប៉ះពាល់ទេ; ថ្នាក់ E តម្រូវឱ្យមានការធ្វើតេស្តផលប៉ះពាល់នៅសីតុណ្ហភាពទាប -40°C)។ ឧទាហរណ៍ Q345D តំណាងឱ្យដែកថែបយ៉ាន់ស្ព័រទាបដែលមានកម្លាំងទិន្នផល 345 MPa និងគុណភាពថ្នាក់ D។

• និមិត្តសញ្ញាវិធីសាស្ត្រឌីអុកស៊ីតកម្ម៖ F (ដែកថែបដែលដំណើរការដោយសេរី), b (ដែកថែបដែលងាប់ពាក់កណ្តាល), Z (ដែកថែបដែលងាប់), TZ (ដែកថែបដែលងាប់ពិសេស)។ ដែកថែបដែលងាប់ផ្តល់នូវគុណភាពខ្ពស់ជាងដែកថែបដែលដំណើរការដោយសេរី។ ការអនុវត្តវិស្វកម្មជាទូទៅប្រើ Z ឬ TZ (អាចត្រូវបានលុបចោល)។ ឧទាហរណ៍ Q235AF តំណាងឱ្យដែកថែបដែលដំណើរការដោយសេរី ខណៈពេលដែល Q235B តំណាងឱ្យដែកថែបដែលងាប់ពាក់កណ្តាល (លំនាំដើម)។

 

2. ដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធកាបូនដែលមានគុណភាពខ្ពស់

ទម្រង់ស្នូល៖ លេខពីរខ្ទង់ + (Mn)

• លេខពីរខ្ទង់៖ តំណាងឱ្យមាតិកាកាបូនជាមធ្យម (បង្ហាញជាផ្នែកក្នុងមួយម៉ឺន) ឧទាហរណ៍ ដែកថែប ៤៥ បង្ហាញពីមាតិកាកាបូន ≈ ០,៤៥% ដែកថែប ២០ បង្ហាញពីមាតិកាកាបូន ≈ ០,២០%។

• Mn៖ បង្ហាញពីមាតិកាម៉ង់ហ្គាណែសខ្ពស់ (>0.7%)។ ឧទាហរណ៍ 50Mn បង្ហាញពីដែកថែបកាបូនដែលមានម៉ង់ហ្គាណែសខ្ពស់ដែលមានកាបូន 0.50%។

 

៣. ដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាន់ស្ព័រ

ទម្រង់ស្នូល៖ លេខពីរខ្ទង់ + និមិត្តសញ្ញាធាតុយ៉ាន់ស្ព័រ + លេខ + (និមិត្តសញ្ញាធាតុយ៉ាន់ស្ព័រផ្សេងទៀត + លេខ)

• ខ្ទង់ពីរដំបូង៖ មាតិកាកាបូនជាមធ្យម (ក្នុងមួយម៉ឺន) ឧទាហរណ៍ “40” ក្នុង 40Cr តំណាងឱ្យមាតិកាកាបូន ≈ 0.40%។

• និមិត្តសញ្ញាធាតុយ៉ាន់ស្ព័រ៖ ជាទូទៅ Cr (ក្រូមីញ៉ូម) Mn (ម៉ង់ហ្គាណែស) Si (ស៊ីលីកុន) Ni (នីកែល) Mo (ម៉ូលីបដិន) ជាដើម ដែលតំណាងឱ្យធាតុយ៉ាន់ស្ព័របឋម។

• ខ្ទង់​តាម​ធាតុ៖ បង្ហាញ​ពី​មាតិកា​មធ្យម​នៃ​ធាតុ​យ៉ាន់ស្ព័រ (ជា​ភាគរយ)។ មាតិកា <1.5% លុប​ខ្ទង់​មួយ; 1.5%-2.49% បង្ហាញ​ពី “2” និង​បន្តបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង 35CrMo គ្មាន​លេខ​ណា​នៅ​ពីក្រោយ “Cr” (មាតិកា ≈ 1%) ទេ ហើយ​គ្មាន​លេខ​ណា​នៅ​ពីក្រោយ “Mo” (មាតិកា ≈ 0.2%) ទេ។ នេះ​បង្ហាញ​ពី​ដែកថែប​រចនាសម្ព័ន្ធ​យ៉ាន់ស្ព័រ​ដែល​មាន​កាបូន 0.35% ដែល​មាន​ផ្ទុក​សារធាតុ chromium និង molybdenum។

 

៤. ដែកអ៊ីណុក/ដែកធន់នឹងកំដៅ

ទម្រង់ស្នូល៖ លេខ + និមិត្តសញ្ញាធាតុយ៉ាន់ស្ព័រ + លេខ + (ធាតុផ្សេងទៀត)

• លេខនាំមុខ៖ តំណាងឱ្យមាតិកាកាបូនជាមធ្យម (ជាផ្នែកក្នុងមួយពាន់) ឧទាហរណ៍ “2” ក្នុង 2Cr13 បង្ហាញពីមាតិកាកាបូន ≈0.2% “0” ក្នុង 0Cr18Ni9 បង្ហាញពីមាតិកាកាបូន ≤0.08%។

• និមិត្តសញ្ញាធាតុយ៉ាន់ស្ព័រ + លេខ៖ ធាតុដូចជា Cr (ក្រូមីញ៉ូម) ឬ Ni (នីកែល) ដែលបន្តដោយលេខបង្ហាញពីមាតិកាធាតុជាមធ្យម (ជាភាគរយ)។ ឧទាហរណ៍ 1Cr18Ni9 បង្ហាញពីដែកអ៊ីណុកអូស្តេននីកដែលមានកាបូន 0.1% ក្រូមីញ៉ូម 18% និងនីកែល 9%។

 

៥. ដែកថែបឧបករណ៍កាបូន

ទម្រង់ស្នូល៖ T + លេខ

• T: មកពីអក្សរដំបូងនៃពាក្យ “carbon” ជាអក្សរ pinyin (Tan) ដែលតំណាងឱ្យដែកថែបឧបករណ៍កាបូន។

• ចំនួន៖ មាតិកាកាបូនជាមធ្យម (បង្ហាញជាភាគរយ) ឧទាហរណ៍ T8 បង្ហាញពីមាតិកាកាបូន ≈0.8%, T12 បង្ហាញពីមាតិកាកាបូន ≈1.2%។

 

ការកំណត់ដែកថែបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ប្រព័ន្ធ ASTM/SAE

ការកំណត់​ដែកថែប​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក​ជាចម្បង​ធ្វើតាម​ស្តង់ដារ ASTM (សមាគម​អាមេរិក​សម្រាប់​ការធ្វើតេស្ត និង​សម្ភារៈ) និង SAE (សមាគម​វិស្វករ​យានយន្ត)។ ទម្រង់​ស្នូល​មាន "បន្សំ​លេខ + បច្ច័យ​អក្សរ" ដែល​សង្កត់ធ្ងន់​លើ​ការចាត់ថ្នាក់​ថ្នាក់​ដែកថែប និង​ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ​មាតិកា​កាបូន។

 

១. ដែកថែបកាបូន និងដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាន់ស្ព័រ (SAE/ASTM Common)

ទម្រង់​ស្នូល៖ លេខ​បួន​ខ្ទង់ + (បច្ច័យ​អក្សរ)

• ខ្ទង់ពីរដំបូង៖ បង្ហាញពីប្រភេទដែកថែប និងធាតុយ៉ាន់ស្ព័រចម្បង ដែលបម្រើជា "លេខកូដចាត់ថ្នាក់"។ ការឆ្លើយឆ្លងទូទៅរួមមាន៖
◦10XX: ដែកថែបកាបូន (គ្មានធាតុផ្សំយ៉ាន់ស្ព័រ) ឧ. 1008, 1045។
◦15XX: ដែកថែបកាបូនម៉ង់ហ្គាណែសខ្ពស់ (មាតិកាម៉ង់ហ្គាណែស 1.00%-1.65%), ឧ. 1524។
◦41XX: ដែកថែបក្រូមីញ៉ូម-ម៉ូលីបដិន (ក្រូមីញ៉ូម 0.50%-0.90%, ម៉ូលីបដិន 0.12%-0.20%), ឧ. 4140។
◦៤៣XX: ដែកថែបនីកែល-ក្រូមីញ៉ូម-ម៉ូលីបដិម (នីកែល ១,៦៥%-២,០០% ក្រូមីញ៉ូម ០,៤០%-០,៦០%) ឧ. ៤៣៤០។
◦30XX: ដែកថែបនីកែល-ក្រូមីញ៉ូម (មានផ្ទុក 2.00%-2.50% Ni, 0.70%-1.00% Cr), ឧ. 3040។

• ខ្ទង់ចុងក្រោយពីរ៖ តំណាងឱ្យមាតិកាកាបូនជាមធ្យម (ជាផ្នែកក្នុងមួយម៉ឺន) ឧទាហរណ៍ 1045 បង្ហាញពីមាតិកាកាបូន ≈ 0.45%, 4140 បង្ហាញពីមាតិកាកាបូន ≈ 0.40%។

• បច្ច័យអក្សរ៖ ផ្តល់លក្ខណៈសម្បត្តិសម្ភារៈបន្ថែម ដែលជាទូទៅរួមមាន៖
◦ B: ដែកថែបដែលមានផ្ទុកបូរ៉ុន (បង្កើនសមត្ថភាពរឹង) ឧ. 10B38។
◦ L: ដែកថែបដែលមានផ្ទុកជាតិសំណ (ជួយសម្រួលដល់ការកែច្នៃ) ឧ. 12L14។
◦ H: ដែកថែបដែលអាចរឹងបាន ឧ. 4140H។

 

2. ដែកអ៊ីណុក (ជាចម្បងស្តង់ដារ ASTM)

ទម្រង់​ស្នូល៖ លេខ​បី​ខ្ទង់ (+ អក្សរ)

• លេខ៖ តំណាងឱ្យ “លេខលំដាប់” ដែលត្រូវគ្នានឹងសមាសភាព និងលក្ខណៈសម្បត្តិថេរ។ ការទន្ទេញចាំគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ការគណនាមិនចាំបាច់ទេ។ ចំណាត់ថ្នាក់ឧស្សាហកម្មទូទៅរួមមាន៖
◦៣០៤៖ ក្រូមីញ៉ូម ១៨%-២០%, នីកែល ៨%-១០.៥%, ដែកអ៊ីណុកអូស្តេននីក (ទូទៅបំផុត ធន់នឹងការច្រេះ)។
◦316៖ បន្ថែមម៉ូលីបដិម 2%-3% ទៅ 304 ដែលផ្តល់នូវភាពធន់នឹងអាស៊ីត/អាល់កាឡាំងខ្ពស់ និងដំណើរការសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។
◦៤៣០៖ ក្រូមីញ៉ូម ១៦%-១៨% ដែកអ៊ីណុកហ្វេរីទិក (គ្មាននីកែល តម្លៃទាប ងាយនឹងច្រែះ)។
◦៤១០៖ ក្រូមីញ៉ូម ១១,៥% -១៣,៥% ដែកអ៊ីណុកម៉ាតេនស៊ីត (អាចរឹងបាន រឹងខ្ពស់)។

• បច្ច័យអក្សរ៖ ឧទាហរណ៍ “L” នៅក្នុង 304L បង្ហាញពីកាបូនទាប (កាបូន ≤0.03%) ដែលកាត់បន្ថយការច្រេះអន្តរក្រឡាក្នុងអំឡុងពេលផ្សារ។ “H” នៅក្នុង 304H បង្ហាញពីកាបូនខ្ពស់ (កាបូន 0.04%-0.10%) ដែលបង្កើនកម្លាំងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។

 

ភាពខុសគ្នាស្នូលរវាងការកំណត់ថ្នាក់ចិន និងអាមេរិក
១. តក្កវិជ្ជានៃការដាក់ឈ្មោះផ្សេងៗគ្នា

ច្បាប់ដាក់ឈ្មោះរបស់ប្រទេសចិនពិចារណាយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីកម្លាំងទិន្នផល មាតិកាកាបូន ធាតុយ៉ាន់ស្ព័រ។ល។ ដោយប្រើបន្សំអក្សរ លេខ និងនិមិត្តសញ្ញាធាតុ ដើម្បីបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិដែកថែបបានយ៉ាងច្បាស់លាស់ ដែលជួយសម្រួលដល់ការចងចាំ និងការយល់ដឹង។ សហរដ្ឋអាមេរិកពឹងផ្អែកជាចម្បងលើលំដាប់លេខ ដើម្បីបង្ហាញពីថ្នាក់ និងសមាសធាតុដែកថែប ដែលមានលក្ខណៈសង្ខេប ប៉ុន្តែពិបាកជាងបន្តិចសម្រាប់អ្នកមិនមែនជាអ្នកឯកទេសក្នុងការបកស្រាយ។
2. ព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងការតំណាងធាតុយ៉ាន់ស្ព័រ

ប្រទេសចិនផ្តល់នូវការតំណាងលម្អិតនៃធាតុយ៉ាន់ស្ព័រ ដោយបញ្ជាក់វិធីសាស្រ្តដាក់ស្លាកដោយផ្អែកលើជួរមាតិកាផ្សេងៗគ្នា។ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកក៏បង្ហាញពីមាតិកាយ៉ាន់ស្ព័រផងដែរ សញ្ញាណរបស់វាសម្រាប់ធាតុដានគឺខុសពីការអនុវត្តរបស់ប្រទេសចិន។

៣. ភាពខុសគ្នានៃចំណូលចិត្តកម្មវិធី

ដោយសារតែស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម និងការអនុវត្តសំណង់ផ្សេងៗគ្នា ប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិកបង្ហាញពីចំណង់ចំណូលចិត្តខុសៗគ្នាចំពោះថ្នាក់ដែកថែបជាក់លាក់នៅក្នុងកម្មវិធីជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងការសាងសង់ដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធ ប្រទេសចិនជាទូទៅប្រើប្រាស់ដែកថែបរចនាសម្ព័ន្ធដែលមានយ៉ាន់ស្ព័រទាប និងមានកម្លាំងខ្ពស់ដូចជា Q345។ សហរដ្ឋអាមេរិកអាចជ្រើសរើសដែកថែបដែលត្រូវគ្នាដោយផ្អែកលើស្តង់ដារ ASTM។


ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៥

(ខ្លឹមសារអត្ថបទមួយចំនួននៅលើគេហទំព័រនេះត្រូវបានផលិតឡើងវិញពីអ៊ីនធឺណិត ដែលត្រូវបានចម្លងដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែម។ យើងគោរពច្បាប់ដើម ការរក្សាសិទ្ធិជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធដើម ប្រសិនបើអ្នករកប្រភពមិនឃើញ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំដើម្បីលុបវាចេញ!)