Aloha Makahiki Hou i kā mākou mau mea kūʻai aku mahalo

 

I ka pau ʻana o ka makahiki a me ka hoʻomaka ʻana o kahi mokuna hou, ke hoʻouna aku nei mākou i kā mākou mau makemake Makahiki Hou me ka ʻoiaʻiʻo loa i kā mākou mau mea kūʻai aku mahalo nui ʻia. Ke nānā nei i hope i ka makahiki i hala, ua hoʻokō pū mākou i ka holomua kupaianaha—ʻo ke kila ke alahaka e hoʻopili ana i kā mākou hana like ʻana, a ʻo ka hilinaʻi ke kumu o kā mākou hui pū ʻana. ʻO kāu kākoʻo paʻa a me ka hilinaʻi ke kumu o ko mākou ulu mau ʻana. Mahalo nui mākou no ka pilina lōʻihi a me ka hoʻomaopopo like ʻana e hoʻopaʻa pū ai iā mākou.

 

I ko mākou komo ʻana i ka makahiki hou, ke hoʻohiki nei mākou e hoʻomau i ka lawe ʻana mai iā ʻoe i nā huahana kila hilinaʻi like a kiʻekiʻe hoʻi āu i manaʻo ai, i hui pū ʻia me ka lawelawe akahele a pilikino hoʻi. Inā makemake ʻoe i nā hoʻonā i hana kūikawā ʻia, nā lawe ʻana i ka manawa kūpono, a i ʻole nā ​​ʻōlelo aʻoaʻo akamai, eia mau mākou e kākoʻo i kāu mau pahuhopu.

 

I kēia manawa hauʻoli o ka Makahiki Hou, e piha ʻoe a me kou ʻohana i ka hauʻoli mau, ke olakino maikaʻi, a me ka hauʻoli nui. E ulu pono kāu ʻoihana, e holomua kāu mau papahana, a e lawe mai kēlā me kēia lā i nā mea kupanaha a me ka ʻōlinolino.
E kuʻikahi kākou e hoʻomau i mua, e hana i kahi wā e hiki mai ana, a e kākau i nā mokuna kupaianaha hou aʻe.