Tha an EU a’ dìoghaltas an aghaidh taraifean stàilinn is alùmanaim na SA le ceumannan an-aghaidh

 

BRUSSELS, 9 Giblean (Xinhua de Yongjian) Mar fhreagairt do na SA a chuir taraifean stàilinn is alùmanaim air an Aonadh Eòrpach, dh’ainmich an t-Aonadh Eòrpach air an 9mh gun robh iad air ceumannan an-aghaidh a ghabhail os làimh, agus mhol iad taraifean dìoghaltais a chuir air toraidhean na SA a chaidh às-mhalairt don Aonadh Eòrpach bhon 15mh Giblean.

 

A rèir an fhiosrachaidh a chaidh fhoillseachadh leis a’ Choimisean Eòrpach, is e seo an latha a bhòtas 27 ball-stàitean an EU, agus mu dheireadh thall bidh iad a’ toirt taic don EU do thargaidean stàilinn is alùmanaim nan Stàitean Aonaichte gus ceumannan an-aghaidh a ghabhail. A rèir clàr-ama an EU, thathar a’ moladh targaidean dìoghaltais a chuir air bathar às na SA a thèid a thoirt a-mach don Roinn Eòrpa bhon 15mh Giblean.

 

Cha do nochd an naidheachd ìrean taraifean an EU, còmhdach, luach iomlan an toraidh agus susbaint eile. Roimhe sin, thuirt aithisgean sna meadhanan gum bi an EU a’ tòiseachadh a-rithist air na taraifean dìoghaltais a chaidh a chuir an sàs ann an 2018 agus 2020 gus cuir an-aghaidh taraifean stàilinn is alùmanaim na SA sa bhliadhna sin, a’ còmhdach às-mhalairt nan SA de chrùbagan-fraoich, sùgh orainds agus toraidhean eile dhan Roinn Eòrpa, le ìre taraifean de 25%.

 

Thuirt an naidheachd nach eil taraifean stàilinn is alùmanaim nan SA air an EU reusanta agus gun dèan iad cron air eaconamaidhean nan SA agus na Roinn Eòrpa agus eadhon air eaconamaidh na cruinne. Air an làimh eile, tha an EU deònach co-rèiteachadh leis na SA, ma ruigeas an dà thaobh fuasgladh “cothromach agus buannachdail dha chèile”, faodaidh an EU ceumannan an-aghaidh a chuir dheth aig àm sam bith.

 

Anns a’ Ghearran am-bliadhna, chuir Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte, Dòmhnall Trump, ainm ri sgrìobhainn ag ainmeachadh gun cuireadh e taraifean 25% air a h-uile stàilinn is alùmanum a chaidh a thoirt a-steach do na SA. Air 12 Màrt, thàinig taraifean stàilinn is alùmanum nan Stàitean Aonaichte gu buil gu h-oifigeil. Mar fhreagairt, thuirt an EU gu bheil taraifean stàilinn is alùmanum nan Stàitean Aonaichte co-ionann ri bhith a’ cur chìsean air na nàiseantaich aca fhèin, rud a tha dona do ghnìomhachasan, nas miosa do luchd-cleachdaidh, agus a’ cur dragh air an t-sèine solair. Gabhaidh an EU ceumannan an-aghaidh “làidir is co-rèireach” gus còraichean is ùidhean luchd-cleachdaidh is ghnìomhachasan an EU a dhìon.

 

 

 

(Chaidh am fiosrachadh gu h-àrd ath-chlò-bhualadh.)