Tá léirmhíniú cruinn ar ghráid cruach ríthábhachtach chun comhlíonadh ábhar agus sábháilteacht tionscadail a chinntiú i ndearadh, soláthar agus tógáil cruach struchtúrach. Cé go bhfuil naisc roinnte ag córais ghrádála cruach an dá thír, tá difríochtaí soiléire eatarthu freisin. Tá tuiscint iomlán ar na hidirdhealaithe seo ríthábhachtach do ghairmithe tionscail.
Ainmniúcháin Cruach na Síne
Leanann ainmniúcháin cruach na Síne formáid lárnach de “litir Pinyin + siombail eilimint cheimiceach + uimhir Araibeach,” agus gach carachtar ag léiriú airíonna sonracha ábhair. Seo thíos miondealú de réir cineálacha cruach coitianta:
1. Cruach Struchtúrtha Carbóin/Cruach Struchtúrtha Ard-Neart Íseal-Chóimhiotail (Is Coitianta)
Formáid Chroí: Q + Luach Pointe Toraidh + Siombail Grád Cáilíochta + Siombail Modh Dí-ocsaídiúcháin
• Q: Díorthaithe ón gcéad litir de “pointe toraidh” i pinyin (Qu Fu Dian), rud a léiríonn neart toraidh mar an príomhtháscaire feidhmíochta.
• Luach uimhriúil: Léiríonn sé go díreach an pointe toraidh (aonad: MPa). Mar shampla, léiríonn Q235 pointe toraidh ≥235 MPa, agus léiríonn Q345 ≥345 MPa.
• Siombail Grád Cáilíochta: Aicmithe i gcúig ghrád (A, B, C, D, E) a fhreagraíonn do na ceanglais maidir le diana tionchair ó íseal go hard (ní gá tástáil tionchair do Ghrád A; éilíonn Grád E tástáil tionchair ísealteochta -40°C). Mar shampla, léiríonn Q345D cruach íseal-chóimhiotail le neart toraidh de 345 MPa agus cáilíocht Grád D.
• Siombailí na modha dí-ocsaídiúcháin: F (cruach shaorghluaiseachta), b (cruach leath-mharaithe), Z (cruach mharaithe), TZ (cruach speisialta mharaithe). Tugann cruach mharaithe cáilíocht níos fearr ná cruach shaorghluaiseachta. Úsáideann cleachtas innealtóireachta Z nó TZ go coitianta (féadfar é seo a fhágáil ar lár). Mar shampla, léiríonn Q235AF cruach shaorghluaiseachta, agus léiríonn Q235B cruach leath-mharaithe (réamhshocrú).
2. Cruach Struchtúrtha Carbóin Ardchaighdeáin
Formáid Chroí: Uimhir dhá dhigit + (Mn)
• Uimhir dhá dhigit: Léiríonn sé meánábhar carbóin (arna shloinneadh i gcodanna in aghaidh an deich míle), m.sh., léiríonn cruach 45 cion carbóin ≈ 0.45%, léiríonn cruach 20 cion carbóin ≈ 0.20%.
• Mn: Léiríonn sé cion ard mangainéise (>0.7%). Mar shampla, léiríonn 50Mn cruach carbóin ard-mangainéise le 0.50% carbóin.
3. Cruach Struchtúrach Cóimhiotail
Formáid lárnach: Uimhir dhá dhigit + siombail eilimint chóimhiotail + uimhir + (siombailí eilimint chóimhiotail eile + uimhreacha)
• An chéad dá dhigit: Meánábhar carbóin (in aghaidh gach deich míle), m.sh., léiríonn “40” i 40Cr ábhar carbóin ≈ 0.40%.
• Siombailí dúile cóimhiotail: De ghnáth Cr (cróimiam), Mn (mangainéis), Si (sileacan), Ni (nicil), Mo (moluibdín), etc., a léiríonn príomhdhúile cóimhiotail.
• Digit i ndiaidh eiliminte: Léiríonn sé seo meánábhar an eilimint chóimhiotail (i gcéatadán). Fágann ábhar <1.5% digit ar lár; léiríonn 1.5%-2.49% “2”, agus mar sin de. Mar shampla, i 35CrMo, níl aon uimhir i ndiaidh “Cr” (ábhar ≈ 1%), agus níl aon uimhir i ndiaidh “Mo” (ábhar ≈ 0.2%). Léiríonn sé seo cruach struchtúrach cóimhiotail le 0.35% carbóin, ina bhfuil cróimiam agus moluibdín.
4. Cruach Dhosmálta/Cruach Frithsheasmhach in aghaidh Teasa
Formáid Chroí: Uimhir + Siombail Eilimint Cóimhiotail + Uimhir + (Eilimintí Eile)
• Uimhir tosaigh: Léiríonn sé meánábhar carbóin (i gcodanna in aghaidh an mhíle), m.sh., léiríonn “2” i 2Cr13 ábhar carbóin ≈0.2%, léiríonn “0” i 0Cr18Ni9 ábhar carbóin ≤0.08%.
• Siombail eilimint chóimhiotail + uimhir: Léiríonn eilimintí cosúil le Cr (cróimiam) nó Ni (nicil) agus uimhir ina dhiaidh sin meánábhar eilimintí (i gcéatadán). Mar shampla, léiríonn 1Cr18Ni9 cruach dhosmálta austeníteach le 0.1% carbóin, 18% cróimiam, agus 9% nicil.
5. Cruach Uirlisí Carbóin
Formáid lárnach: T + uimhir
• T: Díorthaithe ón gcéad litir “carbon” i pinyin (Tan), a sheasann do chruach uirlisí carbóin.
• Uimhir: Meánábhar carbóin (arna shloinneadh mar chéatadán), m.sh., léiríonn T8 cion carbóin ≈0.8%, léiríonn T12 cion carbóin ≈1.2%.
Ainmniúcháin Cruach SAM: Córas ASTM/SAE
Leanann ainmniúcháin cruach SAM caighdeáin ASTM (Cumann Meiriceánach um Thástáil agus Ábhar) agus SAE (Cumann Innealtóirí Feithicleach) den chuid is mó. Is éard atá sa phríomhfhormáid ná “iarmhír uimhriúil + litir”, ag cur béime ar aicmiú grád cruach agus ar shainaithint cion carbóin.
1. Cruach Carbóin agus Cruach Struchtúrtha Cóimhiotail (SAE/ASTM Common)
Formáid Chroí: Uimhir ceithre dhigit + (iarmhír litreach)
• An chéad dá dhigit: Léiríonn siad cineál cruach agus príomh-eilimintí cóimhiotail, a fheidhmíonn mar an “cód aicmithe”. I measc na gcomhfhreagras coitianta tá:
◦10XX: Cruach carbóin (gan aon eilimintí cóimhiotail), m.sh., 1008, 1045.
◦15XX: Cruach carbóin ard-mangainéise (ábhar mangainéise 1.00%-1.65%), m.sh., 1524.
◦41XX: Cruach cróimiam-moluibdín (cróimiam 0.50%-0.90%, moluibdín 0.12%-0.20%), m.sh., 4140.
◦43XX: Cruach Nicil-Cróimiam-Molibdín (nicil 1.65%-2.00%, cróimiam 0.40%-0.60%), m.sh., 4340.
◦30XX: Cruach Nicil-Cróimiam (ina bhfuil 2.00%-2.50% Ni, 0.70%-1.00% Cr), m.sh., 3040.
• An dá dhigit dheireanacha: Léiríonn siad meánábhar carbóin (i gcodanna in aghaidh an deich míle), m.sh., léiríonn 1045 ábhar carbóin ≈ 0.45%, léiríonn 4140 ábhar carbóin ≈ 0.40%.
• Iarmhíreanna litreacha: Soláthraíonn siad airíonna ábhair fhorlíontacha, lena n-áirítear go coitianta:
◦ B: Cruach ina bhfuil bórón (feabhsaíonn sé cruaiteacht), m.sh., 10B38.
◦ L: Cruach ina bhfuil luaidhe (éascaíonn sé in-mheaisínithe), m.sh., 12L14.
◦ H: Cruach cruaite ráthaithe, m.sh., 4140H.
2. Cruach Dhosmálta (Caighdeáin ASTM den chuid is mó)
Formáid Chroí: Uimhir trí dhigit (+ litir)
• Uimhir: Léiríonn sé “uimhir sheicheamhach” a fhreagraíonn do chomhdhéanamh agus airíonna seasta. Is leor cuimhneamh; níl gá le ríomh. I measc na ngráid choitianta tionscail tá:
◦304: 18%-20% cróimiam, 8%-10.5% nicil, cruach dhosmálta austeníteach (is coitianta, frithsheasmhach in aghaidh creimeadh).
◦316: Cuireann sé 2%-3% moluibdín le 304, rud a thairgeann friotaíocht níos fearr in aghaidh aigéid/alcaile agus feidhmíocht ardteochta.
◦430: 16%-18% cróimiam, cruach dhosmálta feiriteach (saor ó nicil, ar chostas íseal, seans maith go meirgefaidh sé).
◦410: 11.5%-13.5% cróimiam, cruach dhosmálta martensíteach (inchruaite, cruas ard).
• Iarmhíreanna litreacha: Mar shampla, léiríonn an “L” i 304L ísealcharbóin (carbóin ≤0.03%), rud a laghdaíonn creimeadh idirghráinneach le linn táthú; léiríonn an “H” i 304H ardcharbóin (carbóin 0.04%-0.10%), rud a fheabhsaíonn neart ardteochta.
Príomhdhifríochtaí idir Ainmniúcháin Gráid na Síne agus Mheiriceá
1. Loighic Ainmniúcháin Éagsúla
Cuireann rialacha ainmniúcháin na Síne neart toraidh, cion carbóin, eilimintí cóimhiotail, etc. san áireamh go cuimsitheach, ag baint úsáide as teaglaim de litreacha, uimhreacha, agus siombailí eilimintí chun airíonna cruach a chur in iúl go beacht, rud a éascaíonn cuimhneamh agus tuiscint. Braitheann na Stáit Aontaithe go príomha ar sheichimh uimhriúla chun gráid agus comhdhéanamh cruach a léiriú, rud atá gonta ach beagán níos dúshlánaí do dhaoine nach saineolaithe iad a léirmhíniú.
2. Sonraí i Léiriú Eilimintí Cóimhiotail
Soláthraíonn an tSín léiriú mionsonraithe ar eilimintí cóimhiotail, ag sonrú modhanna lipéadaithe bunaithe ar raonta éagsúla ábhair; Cé go léiríonn na Stáit Aontaithe ábhar cóimhiotail freisin, tá a nótaíocht le haghaidh riandúile difriúil ó chleachtais na Síne.
3. Difríochtaí Rogha Feidhmchláir
Mar gheall ar chaighdeáin tionscail agus cleachtais tógála éagsúla, léiríonn an tSín agus SAM roghanna ar leith do ghráid chruach shonracha in iarratais áirithe. Mar shampla, i dtógáil cruach struchtúrach, is gnách go n-úsáideann an tSín cruach struchtúrach ard-neart íseal-chóimhiotail cosúil le Q345; féadfaidh SAM cruach chomhfhreagrach a roghnú bunaithe ar chaighdeáin ASTM.
Am an phoist: 27 Deireadh Fómhair 2025
