Altzairuzko kalifikazioen interpretazio zehatza ezinbestekoa da altzairu estrukturalaren diseinuan, erosketan eta eraikuntzan materialen betetzea eta proiektuen segurtasuna bermatzeko. Bi herrialdeetako altzairuzko kalifikazio sistemek loturak partekatzen dituzten arren, desberdintasun nabarmenak ere badituzte. Bereizketa horien ulermen sakona ezinbestekoa da industriako profesionalentzat.
Txinako altzairu izendapenak
Txinako altzairuaren izendapenek "Pinyin letra + elementu kimikoaren ikurra + zenbaki arabiarra" formatu nagusia jarraitzen dute, karaktere bakoitzak materialaren propietate espezifikoak adierazten dituelarik. Jarraian, altzairu mota ohikoenen araberako banaketa bat dago:
1. Karbonozko altzairu estrukturala/Aleazio baxuko erresistentzia handiko altzairu estrukturala (ohikoena)
Nukleoaren formatua: Q + Etekin puntuaren balioa + Kalitate mailaren ikurra + Desoxidazio metodoaren ikurra
• Q: Pinyin hizkuntzako "errendimendu-puntua" hitzaren hasierako letratik eratorria (Qu Fu Dian), eta errendimendu-adierazle nagusi gisa errendimendu-indarra adierazten du.
• Balio numerikoa: Zuzenean etsipen-puntua adierazten du (unitatea: MPa). Adibidez, Q235-k ≥235 MPa etsipen-puntua adierazten du, eta Q345-k, berriz, ≥345 MPa.
• Kalitate Mailaren Sinboloa: Bost mailatan sailkatuta (A, B, C, D, E), inpaktuarekiko erresistentzia-eskakizunei dagozkien, baxuenetik altuenera (A mailak ez du inpaktu-probarik behar; E mailak -40 °C-ko tenperatura baxuko inpaktu-proba behar du). Adibidez, Q345D-k 345 MPa-ko etekin-erresistentzia duen aleazio baxuko altzairua eta D mailako kalitatea adierazten du.
• Desoxidazio-metodoaren ikurrak: F (altzairu herdoilgaitza), b (altzairu erdi-herdoila), Z (altzairu herdoila), TZ (altzairu herdoilgaitz berezia). Altzairu herdoilgaitzak kalitate hobea eskaintzen du altzairu herdoilgaitzarekin alderatuta. Ingeniaritza-praktikak normalean Z edo TZ erabiltzen ditu (kein daitezke). Adibidez, Q235AF-k altzairu herdoilgaitza adierazten du, eta Q235B-k, berriz, altzairu erdi-herdoila (lehenetsia).
2. Kalitate handiko karbonozko altzairu estrukturala
Oinarrizko formatua: Bi digituko zenbakia + (Mn)
• Bi digituko zenbakia: Batez besteko karbono edukia adierazten du (hamar milako zatitan adierazita), adibidez, 45 altzairuak karbono edukia ≈ % 0,45 adierazten du, 20 altzairuak karbono edukia ≈ % 0,20 adierazten du.
• Mn: Manganeso eduki handia adierazten du (% 0,7 baino gehiago). Adibidez, 50Mn-k manganeso karbono altzairu handia adierazten du, % 0,50 karbono duena.
3. Aleaziozko altzairu estrukturala
Nukleoaren formatua: Bi digituko zenbakia + aleazio elementuaren sinboloa + zenbakia + (beste aleazio elementuen sinboloak + zenbakiak)
• Lehenengo bi digituak: Batez besteko karbono-edukia (hamar milako bakoitzeko), adibidez, 40Cr-ko “40”-k karbono-edukia ≈ % 0,40 adierazten du.
• Aleazio elementuen sinboloak: normalean Cr (kromoa), Mn (manganesoa), Si (silizioa), Ni (nikela), Mo (molibdenoa), etab., aleazio elementu nagusiak irudikatzen dituztenak.
• Elementuaren ondorengo digitua: Aleazio-elementuaren batez besteko edukia adierazten du (ehunekotan). % 1,5 baino gutxiagoko edukiak digitu bat ezabatzen du; % 1,5-% 2,49k “2” adierazten du, eta abar. Adibidez, 35CrMo-n, ez dago zenbakirik “Cr”-ren ondoren (edukia ≈ % 1), eta ez dago zenbakirik “Mo”-ren ondoren (edukia ≈ % 0,2). Horrek % 0,35 karbono duen eta kromoa eta molibdenoa dituen egitura-altzairu aleatu bat adierazten du.
4. Altzairu herdoilgaitza/beroarekiko erresistentea den altzairua
Nukleoaren formatua: Zenbakia + Aleazio elementuaren ikurra + Zenbakia + (Beste elementuak)
• Zenbaki nagusia: Batez besteko karbono edukia adierazten du (milako zatitan), adibidez, 2Cr13-n “2”-k %0,2 inguruko karbono edukia adierazten du, 0Cr18Ni9-n “0”-k %0,08 inguruko karbono edukia adierazten du.
• Aleazio elementuaren ikurra + zenbakia: Cr (kromoa) edo Ni (nikela) bezalako elementuek, ondoren zenbaki bat jarrita, batez besteko elementu edukia adierazten dute (ehunekotan). Adibidez, 1Cr18Ni9-k % 0,1 karbono, % 18 kromo eta % 9 nikel dituen altzairu herdoilgaitz austenitiko bat adierazten du.
5. Karbonozko tresna-altzairua
Nukleoaren formatua: T + zenbakia
• T: Pinyin hizkuntzako “karbono” hitzaren hasierako letratik eratorria (Tan), karbonozko tresna-altzairua irudikatzen duena.
• Zenbakia: Batez besteko karbono-edukia (ehuneko gisa adierazita), adibidez, T8-k % 0,8 inguruko karbono-edukia adierazten du, T12-k % 1,2 inguruko karbono-edukia adierazten du.
AEBetako altzairuaren izendapenak: ASTM/SAE sistema
AEBetako altzairu izendapenek batez ere ASTM (American Society for Testing and Materials) eta SAE (Society of Automotive Engineers) arauak jarraitzen dituzte. Oinarrizko formatua "zenbakizko konbinazio + letra atzizki" batez osatuta dago, altzairu mailaren sailkapena eta karbono edukiaren identifikazioa azpimarratuz.
1. Karbono altzairua eta aleaziozko egitura-altzairua (SAE/ASTM ohikoa)
Oinarrizko formatua: Lau digituko zenbakia + (letra atzizkia)
• Lehenengo bi digituak: altzairu mota eta aleazio-elementu nagusiak adierazten dituzte, eta "sailkapen-kode" gisa balio dute. Ohiko korrespondentzia hauek dira:
◦10XX: Karbono altzairua (aleazio elementurik gabe), adibidez, 1008, 1045.
◦15XX: Manganeso karbono altzairua (manganeso edukia % 1,00-1,65), adibidez, 1524.
◦41XX: Kromo-molibdeno altzairua (kromoa % 0,50-% 0,90, molibdenoa % 0,12-% 0,20), adibidez, 4140.
◦43XX: Nikel-Kromo-Molibdeno altzairua (nikela % 1,65-% 2,00, kromoa % 0,40-% 0,60), adibidez, 4340.
◦30XX: Nikel-Kromo Altzairua (% 2,00-% 2,50 Ni, % 0,70-% 1,00 Cr dituena), adibidez, 3040.
• Azken bi digituak: Batez besteko karbono edukia adierazten dute (hamar milako zatitan), adibidez, 1045ek karbono edukia ≈ % 0,45 dela adierazten du, 4140k karbono edukia ≈ % 0,40 dela adierazten du.
• Letra-atzizkiak: Materialaren propietate osagarriak ematen dituzte, normalean hauek barne:
◦ B: Boroa duen altzairua (gogortasuna hobetzen du), adibidez, 10B38.
◦ L: Beruna duen altzairua (mekanizatzeko erraztasuna ematen du), adibidez, 12L14.
◦ H: Gogortasun bermatuko altzairua, adibidez, 4140H.
2. Altzairu herdoilgaitza (batez ere ASTM arauak)
Oinarrizko formatua: Hiru digituko zenbakia (+ letra)
• Zenbakia: Konposizio eta propietate finkoei dagokion "segida-zenbaki" bat adierazten du. Buruz ikastea nahikoa da; kalkulua ez da beharrezkoa. Industriako kalifikazio ohikoenen artean daude:
◦304: % 18-% 20 kromo, % 8-% 10,5 nikele, altzairu herdoilgaitz austenitikoa (ohikoena, korrosioarekiko erresistentea).
◦316: % 2-% 3 molibdeno gehitzen dio 304ari, azido/alkali erresistentzia handiagoa eta tenperatura altuko errendimendua eskainiz.
◦430: % 16-% 18 kromo, altzairu herdoilgaitz ferritikoa (nikelik gabekoa, kostu baxua, herdoiltzeko joera duena).
◦410: % 11,5-% 13,5 kromoa, altzairu herdoilgaitz martensitikoa (gogorgarria, gogortasun handia).
• Letra-atzizkiak: Adibidez, 304L-ko “L”-k karbono gutxikoa adierazten du (karbonoa ≤0,03), soldaduran zehar pikor arteko korrosioa murrizten duena; 304H-ko “H”-k karbono askokoa adierazten du (karbonoa %0,04-0,10), tenperatura altuko erresistentzia hobetzen duena.
Txinako eta Amerikako kalifikazio-izendapenen arteko funtsezko desberdintasunak
1. Izendatzeko logika desberdinak
Txinako izendapen-arauek sakonki hartzen dituzte kontuan etendura-erresistentzia, karbono-edukia, aleazio-elementuak eta abar, letra, zenbaki eta elementu-sinboloen konbinazioak erabiliz altzairuaren propietateak zehatz-mehatz adierazteko, memorizazioa eta ulermena erraztuz. AEBek batez ere sekuentzia numerikoetan oinarritzen dira altzairu-mailak eta -konposizioak adierazteko, eta hori zehatza da, baina interpretatzeko zailagoa da espezialistak ez direnentzat.
2. Xehetasunak aleazio elementuen irudikapenean
Txinak aleazio elementuen irudikapen zehatza eskaintzen du, edukiera-tarte desberdinetan oinarritutako etiketatze-metodoak zehaztuz; AEBek aleazio-edukia ere adierazten duten arren, oligoelementuen notazioa Txinako praktiketatik desberdina da.
3. Aplikazioen lehentasunen desberdintasunak
Industria-estandar eta eraikuntza-jardunbide desberdinak direla eta, Txinak eta AEBek lehentasun desberdinak dituzte altzairu-maila espezifikoetarako aplikazio jakin batzuetan. Adibidez, altzairu estrukturaleko eraikuntzan, Txinak normalean aleazio baxuko erresistentzia handiko altzairu estrukturalak erabiltzen ditu, hala nola Q345; AEBek ASTM estandarren arabera altzairu egokiak hauta ditzakete.
Argitaratze data: 2025eko urriaren 27a
