Welche Normen gelten für Stahlrohre im Öl- und Gastransportbereich? Welchen Prüfungen werden die Produkte unterzogen?

Zu den derzeit im In- und Ausland weit verbreiteten Normen für Stahlrohre zur Öl- und Gasförderung gehören:
(1) API SPEC 5L „Spezifikation für Rohrleitungen“ des American Petroleum Institute.
(2) Internationale Normen ISO 3183-1, -2, -3 „Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für Pipelines - Technische Lieferbedingungen“.
(3) Für einige kritische Fernleitungen werden auf der Grundlage spezifischer Betriebsumgebungen ergänzende technische Beschaffungsbedingungen festgelegt.

 

I. Klassifizierung und Hauptunterschiede von Stahlrohren in den API-Normen für die Öl- und Gastransport

API 5L bezieht sich im Allgemeinen auf den Ausführungsstandard für Rohrleitungen, der zwei Hauptkategorien umfasst: nahtlose Stahlrohre und geschweißte Stahlrohre. Zu den üblicherweise verwendeten geschweißten Rohrtypen für Öltransportleitungen gehören spiralgeschweißte Rohre (SPAR-geschweißt).SSAW-Rohre), längsgeschweißte Rohre (LSAW-Rohre), und elektrisch widerstandsgeschweißte Rohre (ERW-Rohre). Nahtlose Stahlrohrewerden typischerweise ausgewählt, wenn der Rohrleitungsdurchmesser weniger als 152 mm beträgt.

Chinas nationaler Standard GB/T 9711-2011 „Erdöl- und Erdgasindustrie – Stahlrohre für Pipeline-Transportsysteme“ basiert auf API 5L.
GB/T 9711-2011 legt die Fertigungsanforderungen für nahtlose und geschweißte Stahlrohre auf zwei Produktspezifikationsstufen (PSL1 und PSL2) fest, die in Erdöl- und Erdgasleitungen eingesetzt werden. Daher gilt diese Norm ausschließlich für nahtlose und geschweißte Stahlrohre für den Transport von Erdöl und Erdgas, nicht jedoch für Gusseisenrohre.

 

Stahlsorten
Der API 5L-Standard deckt eine breite Palette von Stahlsorten für Rohmaterialien ab, darunter GR.B, X42, X46, X52, X56, X60, X70, X80 usw. Unterschiedliche Stahlsorten haben unterschiedliche Anforderungen an Rohmaterialien und Produktionsprozesse, aber das Kohlenstoffäquivalent zwischen den verschiedenen Sorten wird streng kontrolliert.

 

Qualitätsstandards
ImAPI 5L StahlrohrDie Standard- und Qualitätsanforderungen sind in PSL1 und PSL2 unterteilt. PSL steht für Product Specification Level (Produktspezifikationsstufe).
PSL1 legt allgemeine Qualitätsanforderungen für Rohrleitungen fest, während PSL2 verbindliche Anforderungen an die chemische Zusammensetzung, die Kerbschlagzähigkeit, die Festigkeitseigenschaften und die ergänzende zerstörungsfreie Prüfung (ZfP) einführt.
Bei PSL1-Rohren entspricht die Rohrgüte der Stahlgüte (bzw. der Bezeichnung, z. B. X42, wobei 42 die Mindeststreckgrenze in psi angibt). Die Güteklasse setzt sich aus Buchstaben oder einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen zusammen, die die Festigkeitsstufe des Rohrs kennzeichnen und mit der chemischen Zusammensetzung des Stahls zusammenhängen.
Bei PSL2-Rohren setzt sich die Güteklasse aus Buchstaben oder einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen zusammen, die die Festigkeitsklasse des Rohrs in Abhängigkeit von der chemischen Zusammensetzung des Stahls kennzeichnen. Zusätzlich enthält sie ein Suffix aus einem einzelnen Buchstaben (R, N, Q oder M), das den Lieferzustand angibt. Nach dem Lieferzustand können bei PSL2-Rohren Buchstaben folgen, die den Einsatzbereich kennzeichnen: S für Umgebungen mit hohem Säuregehalt oder O für Offshore-Umgebungen.

 

Vergleich der Qualitätsstandards

1. PSL2 stellt höhere Qualitätsstandards als PSL1 dar. Diese beiden Spezifikationsstufen unterscheiden sich nicht nur in den Prüfanforderungen, sondern auch in den Anforderungen an die chemische Zusammensetzung und die mechanischen Eigenschaften. Daher muss bei Bestellungen gemäß API 5L neben den üblichen Angaben wie Spezifikationen und Stahlsorten im Vertrag auch die Produktspezifikationsstufe (PSL1 oder PSL2) angegeben werden. PSL2 ist hinsichtlich chemischer Zusammensetzung, Zugeigenschaften, Schlagzähigkeit und zerstörungsfreier Prüfverfahren strenger als PSL1.
2. PSL1 schreibt keine Schlagfestigkeitsprüfung vor, während PSL2 für alle Stahlsorten außer X80 folgende durchschnittliche Schlagenergiewerte (Akv) bei 0 °C (bezogen auf die volle Größe) vorschreibt: längs ≥ 41 J und quer ≥ 27 J. Für die Stahlsorte X80 gelten folgende durchschnittliche Schlagenergiewerte: längs ≥ 101 J und quer ≥ 68 J.
3. Rohrleitungen müssen einzeln einer hydrostatischen Prüfung unterzogen werden; die Norm lässt zerstörungsfreie Prüfverfahren nicht als Ersatz für die hydrostatische Prüfung zu. Dies ist ein wesentlicher Unterschied zwischen den API- und den chinesischen Normen. PSL1 schreibt keine zerstörungsfreie Prüfung vor, während PSL2 eine solche Prüfung für jedes einzelne Rohr vorschreibt.

 

II. Klassifizierung und Hauptunterschiede von Stahlrohren in den ISO-Normen für nahtlose Stahlrohre für die Öl- und Gasübertragung

In der Norm ISO 3183 für Stahlrohre für die Öl- und Gasförderung werden Stahlrohre anhand der unterschiedlichen Qualitätsanforderungen in drei Teile (A, B und C) eingeteilt, die auch als Anforderungen der Güteklasse A, Güteklasse B und Güteklasse C bekannt sind.
Die Hauptunterschiede sind folgende: Die Anforderungen der Norm ISO 3183-1 Klasse A legen grundlegende Qualitätsanforderungen fest, die mit denen der API SPEC 5L vergleichbar und allgemeiner Natur sind. Die Anforderungen der Norm ISO 3183-2 Klasse B umfassen neben den grundlegenden Anforderungen zusätzliche Anforderungen an die Zähigkeit und zerstörungsfreie Prüfverfahren. Spezielle Anwendungen, wie z. B. in korrosiven Umgebungen, Offshore-Einsätzen und bei niedrigen Temperaturen, die sehr strenge Anforderungen an die Qualität und Prüfung nahtloser Stahlrohre stellen, werden hauptsächlich in den Anforderungen der Norm ISO 3183-3 Klasse C berücksichtigt.

 

Wir halten uns seit jeher an höchste Standards in der Stahlrohrindustrie für die Öl- und Gasförderung. Unsere Produkte sind API-zertifiziert und werden streng nach internationalen und nationalen Normen wie API 5L und GB/T 9711-2011 gefertigt und geprüft. Dies garantiert höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit. Unsere Produkte erfüllen die Anforderungen verschiedenster Anwendungsbereiche, darunter Fernleitungen, Umgebungen mit hohem Säuregehalt und Offshore-Anlagen. Entscheiden Sie sich für unsere Stahlrohre für Ihre Pipelineprojekte und profitieren Sie von der Sicherheit zertifizierter Qualitätsprodukte.